ORIGINAL SONGTEXTE
Piercing the skin
Blood running thin
The water rapidly
Flows from tenacity
Just look at, look at you
You are a wreck
You broke the contract due
Today if I'm correct
Pearl octopus
Swimming my way
Treading deep inside
But what can I say
Helpless thoughts
Stuck in my head
Pearl octopus tentacles met
Magnetic undertow
Between the lines
Marble stone paper
And words that rhyme
I hear silence
Rattling my brain
Falling to pieces
At my own game
ÜBERSETZUNG
Durchbohren der Haut
Das Blut wird dünn
Das Wasser fließt schnell
Fließt aus Zähigkeit
Sieh dich nur an, sieh dich an
Du bist ein Wrack
Du hast den fälligen Vertrag gebrochen
Heute, wenn ich richtig liege
Perlenkrake
Schwimmt meinen Weg
Treading deep inside
Aber was soll ich sagen
Hilflose Gedanken
Stuck in my head
Perlenkraken-Tentakel trafen
Magnetische Unterströmung
Zwischen den Zeilen
Marmor Stein Papier
Und Worten, die sich reimen
Ich höre Stille
Rattert mein Gehirn
Fällt in Stücke
Bei meinem eigenen Spiel