ORIGINAL SONGTEXTE
Sit and wait for things to change but it seems like
They never will I wish for better days to come.
Maybe one day you'll wake up and see, the only one
Want is me, your heart is locked and I'm the key.
I wish for lonely days to end
And happy days to start again
What can I do what can I say to let
You know I feel this way
Because I haven't got a clue.
How can I change what must I be
I just want you to want me
Until I have gotten you, I'll be runnin' out of blues.
I wonder where you are tonight and why you
Can't see in black and white
You know that you should be with me.
I've got this emptiness inside I think you could
Fill it up alright, and once again I could believe
In myself. Wait till lonely days are through
Want to spend happy days with you
Tell me what I've gotta do, in order to win instead of lose.
ÜBERSETZUNG
Sitze und warte, dass sich die Dinge ändern, aber es scheint so
Sie werden nie Ich wünsche mir, dass bessere Tage kommen.
Vielleicht wachst du eines Tages auf und siehst, die Einzige, die du
die du willst, bin ich, dein Herz ist verschlossen und ich bin der Schlüssel.
Ich wünsche mir, dass einsame Tage enden
Und glückliche Tage wieder beginnen
Was kann ich tun, was kann ich sagen, damit
Damit du weißt, dass ich so fühle?
Denn ich habe keinen blassen Schimmer
Wie kann ich mich ändern Was muss ich sein
Ich will nur, dass du mich willst
Bis ich dich bekommen habe, wird mir der Blues ausgehen
Ich frage mich, wo du heute Abend bist und warum du
Nicht in Schwarz und Weiß sehen kannst
Du weißt, dass du bei mir sein solltest.
Ich habe diese Leere in mir und ich denke, du könntest
Sie ausfüllen und ich könnte wieder an mich glauben.
An mich selbst. Warte, bis die einsamen Tage vorbei sind
Möchte glückliche Tage mit dir verbringen
Sag mir, was ich tun muss, um zu gewinnen statt zu verlieren.