ORIGINAL SONGTEXTE
Dearest Mr. Thompson won't you sign us to your label
We've got some poppy songs we think you ought to hear
I think we'd work good together making records selling even more
Sign us we'll make money for you please?
We've been writing songs and playing them and people like it
Bars and Clubs and Parties on the weekends
Me and all the guys have made some records but they're staticky
I think that you'd make better ones then we can
So, Almo Sounds, please act now
We'll hold out for you
You're, sure to win, if you sign us in
What else is there to do?
I say no to Mojo, nay to MCA
Take a trip Atlantic :. Right on out of here
Exclusively yours
Yes to Almo Sounds
We don't want to get real jobs we just want to play music
And tour to the north, east, south and the west
Even if we're not big stars I think we'll make a living
And I won't settle for anything less
Yes to Almo Sounds
ÜBERSETZUNG
Liebster Mr. Thompson, wollen Sie uns nicht bei Ihrem Label unter Vertrag nehmen?
Wir haben ein paar poppige Songs, die Sie hören sollten.
Ich glaube, wir würden gut zusammenarbeiten und noch mehr Platten verkaufen.
Nehmen Sie uns unter Vertrag, damit wir Geld für Sie verdienen?
Wir haben Songs geschrieben und spielen sie und die Leute mögen es
Bars und Clubs und Partys an den Wochenenden
Ich und die Jungs haben ein paar Platten gemacht, aber die sind unbeständig.
Ich glaube, ihr könntet bessere machen als wir.
Also, Almo Sounds, bitte handelt jetzt
Wir halten für dich aus
Du gewinnst sicher, wenn du uns aufnimmst
Was soll man sonst tun?
Ich sage nein zu Mojo, nein zu MCA
Macht einen Ausflug in den Atlantik :. Und schon geht's los
Exklusiv für dich
Ja zu Almo Sounds
Wir wollen keine richtigen Jobs, wir wollen nur Musik machen
Und touren im Norden, Osten, Süden und Westen
Auch wenn wir keine großen Stars sind, ich denke, wir werden davon leben können
Und ich werde mich nicht mit weniger zufrieden geben
Ja zu Almo Sounds