disney – the aristocats

Songtexte & Übersetzung: disney – the aristocats Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von disney! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben d von disney und sieh, welche Lieder wir mehr von disney in unserem Archiv haben, wie z. B. the aristocats .

ORIGINAL SONGTEXTE

Which pet's address

Is the finest in Paris?

Which pets possess

The longest pedigree?

Which pets get to sleep

On velvet mats?

Naturalment! The aristocats!

Which pets are blessed

With the fairest forms and faces?

Which pets know best

All the gentle social graces?

Which pets live

On cream and loving pats?

Naturalment! The aristocats!

They show aristocats bearing

When they're seen upon

An airing

And aristocatic flair

In what they do and what they say!

Aristocats are never found

In alleyways or hanging around

The garbage cans where

Common kitties play, oh no

Which pets are known

To never show their claws?

Which pets are prone

To hardly any flaws?

To which pets do the others

Tip their hats?

Naturalment! The aristocats!

(Repeat 3rd and 4th verses)

Naturalment! Naturalment!

Oh, Naturalment!

The aristocats!

ÜBERSETZUNG

Welche Adresse für Haustiere

ist die schönste in Paris?

Welche Haustiere besitzen

den längsten Stammbaum?

Welches Haustier schläft

Auf Samtmatten?

Naturalment! Die Aristokatzen!

Welche Haustiere sind gesegnet

Mit den schönsten Formen und Gesichtern?

Welche Haustiere kennen am besten

All die sanften sozialen Umgangsformen?

Welche Haustiere leben

Von Sahne und Streicheleinheiten?

Naturalment! Die Aristokatzen!

Sie zeigen Aristokatzen-Haltung

Wenn sie zu sehen sind

Eine Lüftung

Und aristokratisches Flair

In dem, was sie tun und was sie sagen!

Aristokatzen findet man nie

In Gassen oder in den Mülltonnen

In den Mülltonnen, wo

Gewöhnliche Kätzchen spielen, oh nein

Welche Haustiere sind dafür bekannt

Dass sie nie ihre Krallen zeigen?

Welche Haustiere sind anfällig

Zu kaum einem Makel?

Vor welchen Haustieren ziehen die anderen

ziehen den Hut vor ihnen?

Naturalment! Die Aristokraten!

(Wiederholung der 3. und 4. Strophe)

Naturalment! Naturalment!

Oh, Naturalment!

Die Aristokraten!

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen