ORIGINAL SONGTEXTE
they say i'm trouble
they say i'm bad
they say i'm evil and that makes me glad
a dirty no good down to the bone
your worst nightmare cant take me home
so i got some mischief in my blood
can you blame me
i never got no love
they think i'm callous
a low-life hood
i feel so useless
misunderstood!
mirror mirror on the wall
who's the baddest of them all
welcome to my wicked world
wicked world
i'm rotten to the core
core
rotten to the core
i'm rotten to the core
core
who could ask for more
i'm nothing like the kid next
like the kid next door
i'm rotten to the core
core
i'm rotten to the...
i'm rotten to the core
call me a schemer
call me a freak
how can you say that i'm just..unique
what me a traitor?
ain't got your back?
are we not friends?
whats up with that
so i'm a misfit
so i'm a flirt
i broke your heart
i made you hurt?
the past is past
forgive forget
the truth is...
you ain't seen nothing yet!
mirror mirror on the wall
who's the baddest of them all
welcome to my wicked world
wicked world
i'm rotten to the core
core
rotten to the core
i'm rotten to the core
core
who could ask for more
i'm nothing like the kid next
like the kid next door
i'm rotten to the core
core
i'm rotten to the..
i'm rotten to the core
ÜBERSETZUNG
Sie sagen, ich mache Ärger
Sie sagen, ich sei böse.
Sie sagen, ich sei böse und das macht mich froh
Ein dreckiger Taugenichts bis auf die Knochen
Dein schlimmster Albtraum kann mich nicht mit nach Hause nehmen
Also habe ich etwas Unfug im Blut
Kannst du es mir verübeln
Ich habe nie Liebe bekommen
Sie denken, ich bin gefühllos
Ein mieser Ganove
Ich fühle mich so nutzlos
missverstanden!
spiegel spiegel an der wand
Wer ist der Böseste von allen?
Willkommen in meiner verruchten Welt
Böse Welt
Ich bin verdorben bis ins Mark
Kern
Verdorben bis ins Mark
Ich bin verdorben bis ins Mark
Kern
Wer könnte mehr verlangen?
Ich bin nicht wie das Kind von nebenan
Wie das Kind von nebenan
Ich bin verdorben bis ins Mark
Kern
Ich bin verdorben bis...
Ich bin durch und durch verdorben
Nennt mich einen Intriganten
Nenn mich einen Freak
Wie kannst du sagen, dass ich nur... einzigartig bin?
Was bin ich, ein Verräter?
Stehe ich nicht hinter dir?
Sind wir keine Freunde?
Was soll das heißen?
Ich bin also ein Außenseiter.
also bin ich ein Flirt
Ich habe dein Herz gebrochen.
Ich habe dich verletzt?
Die Vergangenheit ist Vergangenheit.
Vergeben, vergessen.
die Wahrheit ist...
du hast noch nichts gesehen!
spiegel spiegel an der wand
Wer ist der Böseste von allen?
Willkommen in meiner verruchten Welt
Böse Welt
Ich bin verdorben bis ins Mark
Kern
Verdorben bis ins Mark
Ich bin verdorben bis ins Mark
Kern
Wer könnte mehr verlangen?
Ich bin nicht wie das Kind von nebenan
Wie das Kind von nebenan
Ich bin verdorben bis ins Mark
Kern
Ich bin verdorben bis ins...
Ich bin durch und durch verdorben