ORIGINAL SONGTEXTE
Shang:
Vi er trængt af fjender
Hvor vi end
GÃ¥r hen
Hvad skal jeg med kvinder
Når jeg bad om mænd
Hver pjok end jer har ingen set
SÃ¥ lad mig sig' det her og nu
Det kun mænd
Rigtig' mænd
Jeg kan brug'
Rolig som en klippe
Men når du slåer til
Viser du med ildhu
At du kan og vil
En slatten, bleg og ynkelig flok
Hvem sku' i dog kunne tru'
Det kun mænd
Rigtig' mænd
Jeg kan brug'
Chien - Po:
Jeg puster som et blæsebælg
Yao:
Sig' farvel til dem derhjemme
Ling:
Det med gymnastikken faldt mig aldrig nemt
Mushu: Den fyr skræmmer folk ihjel
Mulan:
Ser han ting jeg helst vil gemme
Chien - Po:
Ku' jeg bare svømme var det ik' så slemt
Shang + Kor:
(Hver en mand)
Vi må vær' rappe som flodens bølger
(Hver en mand)
Med samme kraft som et tordenvejr
(Hver en mand)
Vi må ha' styrke som tusind flammer
Et slør af mystik
Som månens blege skær
Tiden løber fra os
Snart slår fjenden til
Følger i min ordre
Er der håb
MÃ¥ske
Du vil aldrig du'
Til krigens gru
Som tag' hjem
Du er færdig nu
Det kun mænd
Rigtig' mænd
Jeg kan brug'
Shang + Kor:
(Hver en mand)
Vi må vær' rappe som flodens bølger
(Hver en mand)
Med samme kraft som et tordenvejr
(Hver en mand)
Vi må ha' styrke som tusind flammer
Et slør af mystik
Som månens blege skær
(Hver en mand)
Vi må vær' rappe som flodens bølger
(Hver en mand)
Med samme kraft som et tordenvejr
(Hver en mand)
Vi må ha' styrke som tusind flammer
Et slør af mystik
Som månens blege skær
ÜBERSETZUNG
Shang:
Wir sind von Feinden umgeben
Wo immer wir sind
Go
Was will ich von Frauen?
Als ich nach Männern fragte
Jeder Narr, außer dir, hat niemand gesehen
Lassen Sie es mich also hier und jetzt sagen
Es sind nur Männer
Echte' Männer
Ich kann verwenden
Steady as a rock
Aber wenn Sie zuschlagen
Sie zeigen mit Eifer
Dass Sie können und werden
Eine blasse und bemitleidenswerte Menge
Wen könnten Sie verletzen
Das sind alles Männer
Echte Männer
Ich kann verwenden
Chien - Po:
Ich blase wie eine Blaubeere
Yao:
Verabschieden Sie sich von ihnen zu Hause
Ling:
Turnen war nie einfach für mich
Mushu: Der Typ erschreckt die Leute zu Tode
Mulan:
Er sieht Dinge, die ich lieber verbergen würde
Chien - Po:
Wenn ich nur schwören könnte, wäre es nicht so schlimm
Shang + Chor
(Jeder Mann)
Wir müssen wie Flussmenschen rappen
(Jeder Mann)
Mit der Wucht eines Gewitters
(Jeder Mann)
Wir müssen Kraft haben wie tausend Flammen
Ein Hauch von Geheimnis
Wie der blasse Schimmer des Mondes
Die Zeit vergeht wie im Flug
Bald wird der Feind zuschlagen
Folgen Sie meinem Befehl
Es besteht die Möglichkeit, dass
Vielleicht
Sie werden nie Sie
Zum Schrecken des Krieges
Nach Hause gehen
Sie sind jetzt fertig
Es sind nur Männer
Echte' Männer
Ich kann verwenden
Shang + Kor:
(Jeder Mann)
Wir müssen rappen wie die Flussträger
(Jeder Mann)
Mit der Wucht eines Gewitters
(Jeder Mann)
Wir müssen Kraft haben wie tausend Flammen
Ein Hauch von Geheimnis
Wie der blasse Schimmer des Mondes
(Jeder Mann)
Wir müssen rappen wie die Flussträger
(Jeder Mann)
Mit der gleichen Kraft wie ein Gewittersturm
(Jeder Mann)
Wir müssen Kraft haben wie tausend Flammen
Ein Hauch von Geheimnis
Wie der blasse Schimmer des Mondes