ORIGINAL SONGTEXTE
It seems like only yesterday
You were just a child at play
Now you're all grown up inside of me
Oh how fast those moments flee
Once we watched a lazy world go by
Now the days seem to fly
Life is brief, but when it's gone
Love goes on, and on, and on
Love will live
Love will last
Love goes on, and on, and on
Once we watched a lazy world go by
Now the days seem to fly
Life is brief, but when it's gone
Love goes on, and on
ÜBERSETZUNG
Es scheint, als wäre es erst gestern gewesen
Du warst nur ein Kind beim Spielen
Jetzt bist du ganz erwachsen in mir
Oh, wie schnell diese Momente vergehen
Einst sahen wir zu, wie eine träge Welt vorbeizieht
Jetzt scheinen die Tage zu fliegen
Das Leben ist kurz, doch wenn es vorbei ist
Die Liebe geht weiter, immer weiter, immer weiter
Die Liebe wird leben
Die Liebe wird bleiben
Die Liebe geht weiter, und weiter, und weiter
Einst sahen wir zu, wie eine faule Welt vorbeizieht
Jetzt scheinen die Tage zu fliegen
Das Leben ist kurz, doch wenn es vorbei ist
Die Liebe geht weiter, immer weiter