ORIGINAL SONGTEXTE
It's a small world, it's a small world
It's a small world, it's a small world
It's a world of laughter, a world of tears
It's a world of hope and a world of fears
There's so much that we share, that it's time we're aware
It's a small world after all
(Everybody now) it's a small world after all, it's a small world after all
(Everybody now) it's a small world after all, it's a small, small, small, small world
There is just one moon and one golden sun
And a smile means friendship to everyone
Though the mountains be wide and the oceans are wide
It's a small world after all (Come on, come on)
(Everybody now) it's a small world after all (can you hear me now) it's a small world after all
(Everybody now) it's a small world after all, it's a small, small, small, small world
It's a small world after all, no matter if you're big or small
Come on everybody let's bounce to this
Let's play some love with a little twist
It's a small world, it's a small world
It's a world of laughter, a world of tears
It's a world of hope and a world of fears
There's so much that we share, that it's time we're aware
It's a small world after all, it's a small world
(Everybody now) it's a small world after all, it's a small world after all
(Everybody now) it's a small world after all, it's a small, small, small, small world (can you hear me now?)
It's a small world after all (come on, come on)
It's a small, small, small, small world (come on, come on)
It's a small world, after all (can you hear me now?)
It's a small world after all (come on, come on)
It's a small world after all
It's a small, small, small, small world (pretty small eh)
It's a small world after all, it's a small world after all
It's a small world after all, it's a small, small, small, small world
It's a small world after all, it's a small world after all
It's a small world after all, it's a small, small, small, small world
ÜBERSETZUNG
Es ist eine kleine Welt, es ist eine kleine Welt
Es ist eine kleine Welt, es ist eine kleine Welt
Es ist eine Welt des Lachens, eine Welt der Tränen
Es ist eine Welt der Hoffnung und eine Welt der Ängste
Es gibt so viel, was wir teilen, dass es Zeit wird, dass wir uns dessen bewusst werden
Es ist doch eine kleine Welt
(Alle) Die Welt ist doch so klein, die Welt ist doch so klein
(Alle) Es ist eine kleine Welt, es ist eine kleine, kleine, kleine, kleine Welt
Es gibt nur einen Mond und eine goldene Sonne
Und ein Lächeln bedeutet Freundschaft für jeden
Auch wenn die Berge breit sind und die Ozeane weit sind
It's a small world after all (Come on, come on)
(Alle jetzt) Die Welt ist doch klein (Könnt ihr mich jetzt hören) Die Welt ist doch klein
(Alle jetzt) it's a small world after all, it's a small, small, small, small world
It's a small world after all, no matter if you're big or small
Kommt schon, Leute, tanzt mit!
Spielen wir etwas Liebe mit einem kleinen Twist
Es ist eine kleine Welt, es ist eine kleine Welt
Es ist eine Welt des Lachens, eine Welt der Tränen
Es ist eine Welt der Hoffnung und eine Welt der Ängste
Es gibt so viel, was wir teilen, dass es Zeit wird, dass wir uns dessen bewusst werden
Es ist doch eine kleine Welt, es ist eine kleine Welt
(Alle jetzt) Die Welt ist doch klein, die Welt ist doch klein
(Alle jetzt) it's a small world after all, it's a small, small, small, small world (can you hear me now?)
It's a small world after all (come on, come on)
It's a small, small, small, small world (come on, come on)
It's a small world, after all (can you hear me now?)
It's a small world after all (come on, come on)
It's a small world after all
It's a small, small, small, small world (pretty small eh)
Die Welt ist doch klein, die Welt ist doch klein
Die Welt ist doch klein, die Welt ist klein, klein, klein, klein
Die Welt ist doch klein, die Welt ist doch klein
Die Welt ist klein, die Welt ist klein, die Welt ist klein, klein, klein, klein