ORIGINAL SONGTEXTE
There is a world where hopes and dreams
Can last for all time,
A wondrous place to go,
You'll know it when your heart finds
Hearing our song as old as rhyme,
Hold my hand we're gonna fly
What a magic ride
And just kiss away
If you can dream,
The wish we're making on a star
Is coming true
The colors of the wind will lead
My heart right back to you
Cause if you can dream,
Reflections in a diamond sky
Come shining on through
Romance will always be so new
And love will save the day,
If you can dream
Someday my prince will come,
Its certain as the sun rise
One day the slipper fits,
And you see the love in his eyes
Its a tale as old as time,
There's no mountain we can't climb
When your finally mine,
And just a kiss away
If you can dream,
The wish we're making on a star
Is coming true
The colors of the wind will lead
My heart right back to you
Cause if you can dream,
Reflections in a diamond sky
Come shining on through
Romance will always be so new
And love will save the day,
If you can dream
So the story goes
Never die a rose
There's a whole new world,
Waiting there for us
Waiting just for us!
If you can dream
The wish we're making on a star
Is coming true
The colors of the wind will lead
My heart right back to you
Cause if you can dream,
Reflections in a diamond sky
Come shining all through
Romance will always be so new
And love will save the day, oh,
And love will save the day
If you can dream
If you can dream
ÜBERSETZUNG
Es gibt eine Welt, in der Hoffnungen und Träume
für alle Zeit bestehen können,
Ein wundersamer Ort, an den man gehen kann,
Du wirst es wissen, wenn dein Herz findet
Unser Lied hört, das so alt ist wie der Reim,
Halt meine Hand, wir werden fliegen
Was für eine magische Fahrt
Und küssen uns einfach weg
Wenn du träumen kannst,
Der Wunsch, den wir uns auf einem Stern erfüllen
Wird wahr werden
Die Farben des Windes führen
Mein Herz direkt zu dir zurückführen
Denn wenn du träumen kannst,
Reflektionen in einem diamantenen Himmel
~ ~ Come shining on through ~ ~
Romantik wird immer so neu sein
Und die Liebe wird den Tag retten,
Wenn du träumen kannst
Eines Tages wird mein Prinz kommen,
Es ist so sicher wie der Sonnenaufgang
Eines Tages passt der Pantoffel,
Und du siehst die Liebe in seinen Augen
Es ist ein Märchen, so alt wie die Zeit,
Es gibt keinen Berg, den wir nicht besteigen können
Wenn du endlich mir gehörst,
Und nur einen Kuss entfernt
Wenn du träumen kannst,
Der Wunsch, den wir uns auf einem Stern erfüllen
Wird wahr werden
Die Farben des Windes werden
Mein Herz direkt zu dir zurückführen
Denn wenn du träumen kannst,
Reflektionen in einem diamantenen Himmel
Come shining on through
Romantik wird immer so neu sein
Und die Liebe wird den Tag retten,
Wenn du träumen kannst
So geht die Geschichte
Eine Rose stirbt nie
Es gibt eine ganz neue Welt
die dort auf uns wartet
Wartet nur auf uns!
Wenn du träumen kannst
Der Wunsch, den wir uns auf einem Stern erfüllen
Wird wahr werden
Die Farben des Windes werden
Mein Herz direkt zu dir zurückführen
Denn wenn du träumen kannst
Reflektionen in einem diamantenen Himmel
Kommen leuchtend überall hin
Romantik wird immer so neu sein
Und die Liebe wird den Tag retten, oh,
Und die Liebe wird den Tag retten
Wenn du träumen kannst
Wenn du träumen kannst