• Homepage
  • >
  • D
  • >
  • dismemberment plan – following through

dismemberment plan – following through

Songtexte & Übersetzung: dismemberment plan – following through Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von dismemberment plan! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben d von dismemberment plan und sieh, welche Lieder wir mehr von dismemberment plan in unserem Archiv haben, wie z. B. following through .

ORIGINAL SONGTEXTE

It coulda been good

it coulda been something special

it may have had real potential

it never could show

It coulda been great

it could been something alright

but we never did keep it that tight

so whaddya know?

I get up at 5am I so don't need those dreams that I used to have

It coulda been swell

it coulda been off the hook now

if we ever had what it took now

I haven't a clue

I think it's as well

we may have been on the right track

finding all the pieces we lack

but what can you do?

Now I see that these are cards we drew some time ago, so if you don't know:

I can do it anywhere with anyone at anytime don't you forget

this is my life and it's going to be good, don't you know

not a promise or a threat or an ultimatum, though I can do that too

I'm just telling you, I've got this life I've got to live

I'm just following through

I dishonor the past

being so loose with my time

I could stand accused of high crimes

in the court of the dead

and I could be next

on a page about to turn soon

so I'm movin' my ass at high noon

you heard what I said

I could say I hope I'm not misread, but that's all right

I'm quite OK with losing that fight

ÜBERSETZUNG

Es hätte gut sein können

es hätte etwas Besonderes sein können

es hätte echtes Potenzial gehabt

es konnte nie zeigen

Es hätte großartig sein können

es hätte etwas Gutes sein können

aber wir haben es nie so eng gehalten.

Also, was soll's?

Ich stehe um 5 Uhr morgens auf, ich brauche diese Träume nicht, die ich mal hatte.

Es hätte so schön sein können.

Es hätte gut werden können.

Wenn wir jemals das hatten, was es jetzt braucht

Ich habe keinen blassen Schimmer.

Ich glaube, das ist auch gut so.

Wir waren vielleicht auf dem richtigen Weg.

alle Teile zu finden, die uns fehlen.

aber was kann man schon tun?

Jetzt sehe ich, dass das Karten sind, die wir vor einiger Zeit gezogen haben, also wenn du es nicht weißt:

Ich kann es überall mit jedem zu jeder Zeit machen, vergiss das nicht.

Das ist mein Leben, und es wird gut werden, weißt du das nicht?

Kein Versprechen oder eine Drohung oder ein Ultimatum, obwohl ich auch das kann.

Ich sage dir nur, ich habe dieses Leben, das ich leben muss.

Ich ziehe es einfach durch.

Ich entehre die Vergangenheit

Ich gehe so locker mit meiner Zeit um

Ich könnte wegen hoher Verbrechen angeklagt werden

im Gericht der Toten

und ich könnte der Nächste sein

auf einer Seite, die bald umgeschlagen wird

Also bewege ich meinen Arsch zur Mittagszeit

Sie haben gehört, was ich gesagt habe.

Ich könnte sagen, ich hoffe, ich werde nicht falsch verstanden, aber das ist in Ordnung

Ich habe kein Problem damit, diesen Kampf zu verlieren.

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen