ORIGINAL SONGTEXTE
Through the ages from the dawn of man
We always searched for deity
Forming legends and twisted beliefs
Paranoia and selfdeceit
Sell your soul to the highest bidder
Fooled by stories of life beyond
Losing grip of reality
You are living in a dream
Beyond good and evil
Is where you find the way
Salvation and saviour
To your miserable lives
Sycophants awaiting judgement day
Watching the skies for the third coming
Live their lives prepare for the event
Let them rot it will never happen
Lost in madness and insecurity
Devour the flesh of your saviour
Drink the blood and slowly fade away
Now you are truly astray
Beyond good and evil
Two sides of the same coin
Enslavement and damnation
Deny man's sickest creation
[Lead: Blomqvist]
[Lead: Sahlgren]
Beyond good and evil
Your spirit will live on
Free from religious slavery
Prosper and grow strong
Beyond good and evil
ÜBERSETZUNG
Durch die Zeitalter seit Anbeginn der Menschheit
Suchten wir immer nach einer Gottheit
Formten Legenden und verdrehten Glauben
Paranoia und Selbstbetrug
Verkaufe deine Seele an den Meistbietenden
Getäuscht von Geschichten über das Leben im Jenseits
Verlierst den Bezug zur Realität
Du lebst in einem Traum
Jenseits von Gut und Böse
Ist, wo du den Weg findest
Erlösung und Retter
Zu eurem miserablen Leben
Kriecher, die auf den Tag des Jüngsten Gerichts warten
Beobachten den Himmel für das dritte Kommen
Leben ihr Leben und bereiten sich auf das Ereignis vor
Lasst sie verrotten, es wird nie geschehen
Verloren im Wahnsinn und in der Ungewissheit
Verschlingt das Fleisch eures Erlösers
Trinke das Blut und vergehe langsam
Jetzt bist du wahrhaftig auf dem Irrweg
Jenseits von Gut und Böse
Zwei Seiten der gleichen Medaille
Versklavung und Verdammnis
Verleugne die krankeste Schöpfung des Menschen
[Lead: Blomqvist]
[Federführung: Sahlgren]
Jenseits von Gut und Böse
Dein Geist wird weiterleben
Frei von religiöser Sklaverei
Gedeihen und stark werden
Jenseits von Gut und Böse