discount – antiseptic

Songtexte & Übersetzung: discount – antiseptic Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von discount! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben d von discount und sieh, welche Lieder wir mehr von discount in unserem Archiv haben, wie z. B. antiseptic .

ORIGINAL SONGTEXTE

Will you be there when I fail the first time

I swear it's my last try?

When I need the motivation

you implant in me with your eyes.

I can see the sky.

I can see the sky

but sometimes I'm belly down

and I was wondering if you'd be a mirror

so I could see my way around.

would you, will you, I was wondering,

be there,

do that,

catch me when I'm stumbling?

Will you be there for me?

Will you be there watching me unzip my chest,

exposing my heart to the toxic air?

I need the antiseptic

only your words can provide.

I can hear the laughter.

I can hear the laughter,

but sometimes it's muffled into fear and screams.

I was wondering if you'd be an amplifier

so I could pick up the little things.

Will you be there when

I'm stumbling because of the war in my head

between the static and fuzz?

I'm numb to every touch but your hands on

my back to push me on.

I can feel the weight.

I can feel weight,

but sometimes it pushes me in dangerous ways.

I wondering if you'd be a compass

so I could get my focus back.

Will you be there when I kiss the third rail?

You know, I haven't slept in three days again.

I need you to drag me inside and make me go to bed.

ÜBERSETZUNG

Wirst du da sein, wenn ich beim ersten Mal versage

Ich schwöre, es ist mein letzter Versuch?

Wenn ich die Motivation brauche

die du mir mit deinen Augen einpflanzt.

Ich kann den Himmel sehen.

Ich kann den Himmel sehen

aber manchmal bin ich mit dem Bauch nach unten

und ich frage mich, ob du ein Spiegel sein könntest

damit ich mich umsehen kann.

würdest du, wirst du, ich habe mich gefragt,

da sein,

das tun,

mich auffangen, wenn ich stolpere?

Wirst du für mich da sein?

Wirst du da sein und zusehen, wie ich den Reißverschluss meiner Brust öffne,

und mein Herz der giftigen Luft aussetze?

Ich brauche das Antiseptikum.

das nur deine Worte bieten können.

Ich kann das Lachen hören.

Ich kann das Lachen hören,

aber manchmal wird es durch Angst und Schreie gedämpft.

Ich habe mich gefragt, ob du ein Verstärker sein könntest.

damit ich die kleinen Dinge auffangen kann.

Wirst du da sein, wenn

ich stolpere wegen des Krieges in meinem Kopf

zwischen dem Rauschen und dem Fuzz?

Ich bin gefühllos gegenüber jeder Berührung außer deinen Händen auf

auf meinem Rücken, die mich anschieben.

Ich kann das Gewicht spüren.

Ich kann das Gewicht spüren,

aber manchmal schiebt es mich auf gefährliche Weise.

Ich frage mich, ob du ein Kompass sein könntest.

damit ich meinen Fokus zurückbekomme.

Wirst du da sein, wenn ich die dritte Schiene küsse?

Weißt du, ich habe schon wieder seit drei Tagen nicht geschlafen.

Ich brauche dich, damit du mich reinziehst und mich dazu bringst, ins Bett zu gehen.

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen