ORIGINAL SONGTEXTE
There's no one to believe in, out there on your own
It's a life without meaning, left outside alone
Someday somewhere someone will care
Your heart, one try, you can fly so high
Everything will be alright 'cause I can feel your love tonight
Tears may fall and worlds collide if you will give me love tonight
Everything's gonna change, I can tell by the voice inside
Everything will be alright 'cause I can feel your love tonight
Do you know what it feels like to leave it all behind?
Maybe what you were missing is not what you will find
Someday somewhere someone will care
Your heart, one try, you can fly so high
Everything will be alright 'cause I can feel your love tonight
Tears may fall and worlds collide if you will give me love tonight
Everything's gonna change, I can tell by the voice inside
Everything will be alright 'cause I can feel your love tonight
Everything's gonna change, I can tell by the voice inside
Everything will be alright 'cause I can feel your love tonight
Everything will be alright 'cause I can feel your love tonight
Tears may fall and worlds collide if you will give me love tonight
Everything's gonna change, I can tell by the voice inside
Everything will be alright 'cause I can feel your love tonight
Tonight, ohh, tonight, ohh, tonight, ohh, tonight, ohh
ÜBERSETZUNG
Es gibt niemanden, an den man glauben kann, da draußen auf sich allein gestellt
Es ist ein Leben ohne Sinn, allein da draußen
Irgendwann, irgendwo wird sich jemand kümmern
Dein Herz, ein Versuch, du kannst so hoch fliegen
Alles wird gut, denn ich kann deine Liebe heute Nacht spüren.
Tränen können fallen und Welten kollidieren, wenn du mir heute Nacht Liebe gibst
Everything's gonna change, I can tell by the voice inside
Alles wird gut, denn ich kann deine Liebe heute Nacht spüren
Weißt du, wie es sich anfühlt, alles hinter sich zu lassen?
Vielleicht ist das, was du vermisst hast, nicht das, was du finden wirst
Irgendwann, irgendwo wird sich jemand kümmern.
Dein Herz, ein Versuch, du kannst so hoch fliegen
~ ~ Everything will be alright 'cause I can feel your love tonight ~ ~ Everything will be alright 'cause I can feel your love tonight ~ ~
Tränen können fallen und Welten kollidieren, wenn du mir heute Nacht Liebe gibst
Everything's gonna change, I can tell by the voice inside
Everything will be alright 'cause I can feel your love tonight
Everything's gonna change, I can tell by the voice inside
Everything will be alright 'cause I can feel your love tonight
Everything will be alright 'cause I can feel your love tonight
Tears may fall and worlds collide if you will give me love tonight
Everything's gonna change, I can tell by the voice inside
Everything will be alright 'cause I can feel your love tonight
~ Tonight, ohh, tonight, ohh, tonight, ohh, tonight, ohh ~