ORIGINAL SONGTEXTE
Don't say you want me, don't say you need me
If you ain't ready, turn around
Willing and able, cards on the table
And I believe in what we've found
If we can't trust the love in us
There'll be no looking back, no looking back, no
If there's enough, in stuff we touch
There'll be no looking back, no looking back, no
If we're falling in love, we're falling in love
There'll be nothing above
And I won't give you up, no I won't give you up
If we're falling in love
If we're falling in love, we're falling in love
There'll be nothing above
And I won't give you up, no I won't give you up
If we're falling in love
If you don't feel it, the same as me
Speak now or hold your peace
If you don't see it, the way I see
Then it was never meant to be
If we can't trust the love in us
There'll be no looking back, no looking back, no
If there's enough, in stuff we touch
There'll be no looking back, no looking back, no
If we're falling in love, we're falling in love
There'll be nothing above
And I won't give you up, no I won't give you up
If we're falling in love
If we're falling in love, we're falling in love
There'll be nothing above
And I won't give you up, no I won't give you up
If we're falling in love
If we're falling in love
If I'm gonna fall in, I'm gonna fall my all in
ÜBERSETZUNG
Sag nicht, du willst mich, sag nicht, du brauchst mich
~ If you ain't ready, turn around ~
Willing and able, cards on the table
Und ich glaube an das, was wir gefunden haben
Wenn wir nicht auf die Liebe in uns vertrauen können
Gibt es kein Zurück mehr, kein Zurück mehr, nein
Wenn es genug ist, in den Dingen, die wir berühren
Gibt's kein Zurück, kein Zurück, nein
Wenn wir uns verliebt haben, haben wir uns verliebt
Es wird nichts darüber sein
Und ich werde dich nicht aufgeben, nein, ich werde dich nicht aufgeben
~ ~ ~ ~ ~ If we're falling in love ~ ~ ~ ~ ~
~ Wenn wir uns verliebt haben, haben wir uns verliebt ~
Es wird nichts über uns sein
Und ich geb dich nicht auf, nein, ich geb dich nicht auf
If we're falling in love
~ If you don't feel it, the same as me ~
Sprich jetzt oder sei still
~ If you don't see it, the way I see ~
Dann hat es nie sein sollen
Wenn wir nicht auf die Liebe in uns vertrauen können
Gibt's kein Zurück mehr, kein Zurück mehr, nein
Wenn es genug ist, in den Dingen, die wir berühren
Dann gibt es kein Zurück, kein Zurück, nein
~ If we're falling in love, we're falling in love ~
Es wird nichts darüber sein
Und ich werde dich nicht aufgeben, nein, ich werde dich nicht aufgeben
If we're falling in love
If we're falling in love, we're falling in love
Es wird nichts über uns sein
Und ich geb dich nicht auf, nein, ich geb dich nicht auf
If we're falling in love
If we're falling in love
~ If I'm gonna fall in, I'm gonna fall my all in ~