• Homepage
  • >
  • D
  • >
  • disclosure – white noise royals

disclosure – white noise royals

Songtexte & Übersetzung: disclosure – white noise royals Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von disclosure! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben d von disclosure und sieh, welche Lieder wir mehr von disclosure in unserem Archiv haben, wie z. B. white noise royals .

ORIGINAL SONGTEXTE

[Lorde]

I've never seen a diamond in the flesh

I cut my teeth on wedding rings in the movies

And I'm not proud of my address

In a torn up town

No postcode envy

But every song's like:

[&Disclosure;]

Gold teeth, Grey Goose, tripping in the bathroom

Bloodstains, ball gowns, trashing the hotel room

We don't care

We're driving Cadillacs in our dreams

But everybody's like:

Cristal, Maybach, diamonds on your timepiece

Jet planes, islands, tiger's on a gold leash

We don't care

We're aren't caught up in your love affair

[Lorde]

And we'll never be royals

It don't run in our blood

That kind of luxe just ain't for us

We crave a different kind of buzz

Let me be your ruler

You can call me queen bee

And, baby, I'll rule

My friends and I, we've cracked the code

We count our dollars on the train to the party

And every one who knows us knows

That we're fine with this

We didn't come from money

[&Disclosure;]

But every song's like:

Gold teeth, Grey Goose, tripping in the bathroom

Bloodstains, ball gowns, trashing the hotel room

We don't care

We're driving Cadillacs in our dreams

But everybody's like:

Cristal, Maybach, diamonds on your timepiece

Jet planes, islands, tiger's on a gold leash

We don't care

We're aren't caught up in your love affair

And we'll never be royals

It don't run in our blood

That kind of luxe just ain't for us

We crave a different kind of buzz

Let me be your ruler

You can call me queen bee

And, baby, I'll rule

Let me live that fantasy (x3)

...

And we'll never be royals (x7)

[AlunaGeorge]

I know you're smart, you spin me round like a knot

You know the pieces, pieces of my heart

Sometimes it's fun, you pull my strings one by one

Until you get me, get me onto one

Lately I've been thinking if you wanna get tough

Then lets play rough

Lately I've been thinking if you wanna get tough

Then lets play rough

I don't need you, giving it straight to me

Giving it straight to me

You're just gonna get my back

I don't need you, telling me how to be

Telling me how to be

just gonna get my back, just gonna get my back

just gonna get my back, just gonna get my back

just gonna get my back

back, back, back, back, back, back, back, back...

All i hear is....

Just noise, white noise

Just noise, white noise

I'm hearing static

You're like an automatic

You just wanna keep me on repeat and hear me crying

Hear me crying!

ÜBERSETZUNG

(Lorde)

Ich habe noch nie einen Diamanten in natura gesehen

Ich habe meine Zähne an Eheringen im Kino geschnitten

Und ich bin nicht stolz auf meine Adresse

In einer zerrissenen Stadt

Kein Postleitzahlen-Neid

Aber jeder Song ist wie:

[&Disclosure;]

Goldzähne, Grey Goose, Stolpern im Bad

Blutflecken, Ballkleider, das Hotelzimmer verwüsten

Es ist uns egal

Wir fahren Cadillacs in unseren Träumen

But everybody's like:

Cristal, Maybach, Diamanten auf deiner Uhr

Düsenflugzeuge, Inseln, Tiger an einer goldenen Leine

Uns ist das egal

Wir sind nicht gefangen in deiner Liebesaffäre

(Lorde)

Und wir werden nie königlich sein

Es liegt uns nicht im Blut

Diese Art von Luxus ist einfach nichts für uns

Wir sehnen uns nach einer anderen Art von Rausch

Lass mich deine Herrscherin sein

Du kannst mich Bienenkönigin nennen

Und, Baby, ich werde herrschen

Meine Freunde und ich, wir haben den Code geknackt

Wir zählen unsere Dollars im Zug zur Party

Und jeder, der uns kennt, weiß

Dass wir damit klarkommen

Wir kommen nicht vom Geld

[&Disclosure;]

But every song's like:

Goldzähne, Grey Goose, Trips im Bad

Blutflecken, Ballkleider, das Hotelzimmer verwüsten

Uns ist das egal

Wir fahren Cadillacs in unseren Träumen

But everybody's like:

Cristal, Maybach, Diamanten auf deiner Uhr

Düsenflugzeuge, Inseln, Tiger an einer goldenen Leine

We don't care

Wir sind nicht gefangen in deiner Liebesaffäre

Und wir werden nie königlich sein

Es liegt uns nicht im Blut

Diese Art von Luxus ist einfach nichts für uns

Wir sehnen uns nach einer anderen Art von Rausch

Lass mich deine Herrscherin sein

Du kannst mich Bienenkönigin nennen

Und, Baby, ich werde herrschen

Lass mich diese Fantasie ausleben (x3)

...

Und wir werden nie Könige sein (x7)

(AlunaGeorge)

Ich weiß, du bist schlau, du drehst mich herum wie einen Knoten

Du kennst die Stücke, Stücke meines Herzens

Manchmal macht es Spaß, du ziehst meine Fäden, einen nach dem anderen

Bis du mich erwischst, mich auf eins bringst

In letzter Zeit denke ich, wenn du hart werden willst.

Dann lass uns hart spielen

In letzter Zeit dachte ich, wenn du hart werden willst.

Dann lass uns hart spielen

Ich brauch dich nicht, gib's mir direkt

Gib's mir einfach

Du wirst mir nur in den Rücken fallen

Ich brauche dich nicht, um mir zu sagen, wie ich sein soll

Telling me how to be

Ich halte mir nur den Rücken frei, ich halte mir nur den Rücken frei

~ Just gonna get my back, Just gonna get my back ~

just gonna get my back

back, back, back, back, back, back, back, back...

Alles was ich höre ist....

Nur Rauschen, weißes Rauschen

Nur Rauschen, weißes Rauschen

Ich höre nur Rauschen

Du bist wie eine Automatik.

Du willst mich nur wiederholen und mich weinen hören

Hört mich weinen!

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen