ORIGINAL SONGTEXTE
[Verse 1: Sam Smith]
I'm feeling something, something different
When you left, my picture changed
I was blinded, I'd not envisioned
The same face in a different frame
[Pre-Chorus: Sam Smith]
It's an omen, caught my baby crying
Saw the silver lining
It must be an omen
Needed you to show me, without you I am lonely
(lonely, lonely)
I've been
Envisioned
I've been
Envisioned
Envisioned
I've been
Envisioned
I've been
[Chorus: Sam Smith]
My mind would rule my heart
I didn't pay attention to the light in the dark
It left me torn apart
But now I see your tears as an omen
[Refrain: Sam Smith]
Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Envisioned
(Wonder why)
Envisioned
Saw the...
Envisioned
(Wonder why)
Envisioned
Saw the...
[Chorus: Sam Smith]
My mind would rule my heart
I didn't pay attention to the light in the dark
It left me torn apart
But now I see your tears as an omen
My mind would rule my heart
I didn't pay attention to the light in the dark
It left me torn apart
But now I see your tears as an omen
[Outro: Sam Smith]
Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Envisioned
(Wonder why)
Envisioned
Saw the...
Envisioned
(Wonder why)
Envisioned
Saw the...
[Pre-Chorus: Sam Smith]
It's an omen, caught my baby crying
Saw the silver lining
It must be an omen
Needed you to show me, without you I am lonely
ÜBERSETZUNG
(Strophe 1: Sam Smith)
Ich fühle etwas, etwas anderes
Als du gingst, änderte sich mein Bild
Ich war geblendet, ich hatte es mir nicht vorgestellt
Das gleiche Gesicht in einem anderen Rahmen
[Pre-Chorus: Sam Smith]
~ (Musik) It's an omen, caught my baby crying ~
Saw the silver lining
It must be an omen
Brauchte dich, um es mir zu zeigen, ohne dich bin ich einsam
(einsam, einsam)
Ich wurde
Envisioned
I've been
Envisioned
Envisioned
I've been
Envisioned
I've been
(Refrain: Sam Smith)
Mein Verstand würde mein Herz beherrschen
Ich habe nicht auf das Licht in der Dunkelheit geachtet
~ It left me torn apart ~
Aber jetzt sehe ich deine Tränen als ein Omen
(Refrain: Sam Smith)
Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Envisioned
(Frage mich, warum)
Envisioned
Sah die...
Envisioned
(Frage mich, warum)
Envisioned
Sah die...
[Refrain: Sam Smith]
Mein Verstand würde mein Herz beherrschen
~ I didn't pay attention to the light in the dark ~
It left me torn apart
~ ~ But now I see your tears as an omen ~ ~
My mind would rule my heart
I didn't pay attention to the light in the dark
It left me torn apart
But now I see your tears as an omen
(Outro: Sam Smith)
Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Envisioned
(Wonder why)
Envisioned
Saw the...
Envisioned
(Wonder why)
Envisioned
Saw the...
[Pre-Chorus: Sam Smith]
It's an omen, caught my baby crying
Saw the silver lining
It must be an omen
Brauchte dich, um es mir zu zeigen, ohne dich bin ich einsam