ORIGINAL SONGTEXTE
(Never 3x)
[Verse 1]
You lift my heart up when the rest of me is down
You, you enchant me even when you're not around
If there are boundaries, I will try to knock them down
I’m latching on, babe, now I know what I have found
[Bridge]
I feel we're close enough
I wanna lock in your love
I think we're close enough
Could I lock in your love, baby?
[Chorus]
Now I've got you in my space
I won't let go of you
Got you shackled in my embrace
I'm latching on to you
[Verse 2]
I'm so encaptured, got me wrapped up in your touch
Feel so enamored, hold me tight within your clutch
How do you do it? You got me losing every breath
What did you give me to make my heart bleed out my chest?
[Verse 3: ScHoolboy Q]
Prop-proper
Come on, I gotcha
Have you ever seen a new helicopter?
Straight off the blocka
This little Nicki grew up to be monster
You deserve to be mama
Twinkle twinkle, her sparkle'll blind ya
You and me is a must, girl
You shy like the first day of school
Got me some weed if you cool on the booze
Lie on the couch while I drool on your boobs
Naw, I'm just kiddin', just kiddin' to you
Take you to heaven, pit stop at the moon
Stuntin' July til the month after June
Hang on my arm while we freeze up the room
Girl, you the bomb won't you take it and boom, boom
[Chorus]
[Outro]
I'm latching on to you
I won't let go of you
I'm latching on to you
I won't let go of you
I won't let go, I won't let go
I won't let go, I won't let go
ÜBERSETZUNG
(Niemals 3x)
(Strophe 1)
Du hebst mein Herz hoch, wenn der Rest von mir unten ist
Du, du verzauberst mich, auch wenn du nicht da bist
Wenn es Grenzen gibt, werde ich versuchen, sie niederzureißen
Ich klammere mich an dich, Babe, jetzt weiß ich, was ich gefunden habe
(Bridge)
I feel we're close enough
I wanna lock in your love
I think we're close enough
Could I lock in your love, baby?
(Refrain)
Jetzt habe ich dich in meinem Raum
Ich werde dich nicht loslassen
Hab dich in meiner Umarmung gefesselt
Ich klammere mich an dich
[Strophe 2]
Ich bin so gefangen, habe mich in deine Berührung eingewickelt
Fühle mich so verliebt, halte mich fest in deiner Umklammerung
Wie machst du das nur? Du lässt mich jeden Atemzug verlieren
Was hast du mir gegeben, damit mein Herz aus meiner Brust blutet?
(Strophe 3: ScHoolboy Q)
Prop-proper
Komm schon, ich hab dich
Hast du jemals einen neuen Hubschrauber gesehen?
Direkt aus dem Blocka
Diese kleine Nicki ist zu einem Monster herangewachsen
Du verdienst es, Mama zu sein
Twinkle twinkle, her sparkle'll blind ya
Du und ich, das ist ein Muss, Mädchen
Du bist schüchtern wie der erste Schultag
Ich hab Gras für dich, wenn du keinen Alkohol trinkst
Leg dich auf die Couch, während ich auf deine Brüste sabbere
Nein, ich mach nur Spaß, ich mach nur Spaß mit dir
Nehme dich mit in den Himmel, Boxenstopp am Mond
Stuntin' July til the month after June
Halt dich an meinem Arm fest, während wir den Raum einfrieren
Mädchen, du bist die Bombe Willst du es nicht nehmen und bumm, bumm
(Refrain)
(Outro)
Ich klammere mich an dich
Ich werde dich nicht loslassen
Ich klammere mich an dich
♪ I won't let go of you
Ich werde nicht loslassen, ich werde nicht loslassen
Ich werde nicht loslassen, ich werde nicht loslassen