ORIGINAL SONGTEXTE
[Produced by Disclosure]
[Hook: Sam Smith]
You used to call me on my cell phone
Late night when you need my love
Call me on my cell phone
Late night when you need my love
And I know when that hotline bling
That can only mean one thing
And I know when that hotline bling
That can only mean one thing
[Verse 1: Sam Smith]
Ever since I left the city you
Got a reputation for yourself now
Everybody knows and I feel left out
Boy, you got me down, you got me stressed out
[Hook: Sam Smith]
You used to call me on my cell phone
Late night when you need my love
Call me on my cell phone
Late night when you need my love
And I know when that hotline bling
That can only mean one thing
And I know when that hotline bling
That can only mean one thing
[Verse 2: Sam Smith]
Ever since I left the city, you
You and me, we do not get along
You make me feel like I did you wrong
Going places where we do not belong
[Hook: Sam Smith]
You used to call me on my cell phone
Late night when you need my love
Call me on my cell phone
Late night when you need my love
And I know when that hotline bling
That can only mean one thing
And I know when that hotline bling
That can only mean one thing
[Verse 3: Sam Smith]
These days, all I do is
Wonder if you bendin' over backwards for someone else
Wonder if you rolling up a Backwoods for someone else
Doing things I taught you gettin' nasty for someone else
You don't need no one else
These days, all I do is
Wonder if you bendin' over backwards for someone else
Wonder if you rolling up a Backwoods for someone else
You should just be yourself
Right now, you're someone else
You don't need no one else
[Hook: Sam Smith]
You used to call me on my cell phone
Late night when you need my love
Call me on my cell phone
Late night when you need my love
And I know when that hotline bling
That can only mean one thing
And I know when that hotline bling
That can only mean one thing
You used to call me on my cell phone
Late night when you need my love
Call me on my cell phone
Late night when you need my love
ÜBERSETZUNG
(Produced by Disclosure)
(Hook: Sam Smith)
~ Du riefst mich immer auf meinem Handy an ~
Spät nachts, wenn du meine Liebe brauchst
Ruf mich auf meinem Handy an
Spät nachts, wenn du meine Liebe brauchst
Und ich weiß, wenn die Hotline blinkt
Das kann nur eins bedeuten
Und ich weiß, wenn das Hotelbling
Das kann nur eins bedeuten
(Strophe 1: Sam Smith)
Seitdem ich die Stadt verlassen habe
Hast du jetzt einen Ruf für dich
Jeder weiß es und ich fühle mich ausgeschlossen
Junge, du machst mich fertig, du machst mir Stress
[Hook: Sam Smith]
Du riefst mich auf meinem Handy an
Spät nachts, wenn du meine Liebe brauchst
Ruf mich auf meinem Handy an
Spät nachts, wenn du meine Liebe brauchst
Und ich weiß, wenn die Hotline blinkt
Das kann nur eins bedeuten
Und ich weiß, wenn das Hotelbling
Das kann nur eins bedeuten
(Strophe 2: Sam Smith)
Seitdem ich die Stadt verlassen habe, bist du
Du und ich, wir kommen nicht miteinander aus
Du gibst mir das Gefühl, dass ich dir Unrecht getan habe
An Orte zu gehen, wo wir nicht hingehören
[Hook: Sam Smith]
You used to call me on my cell phone
Spät nachts, wenn du meine Liebe brauchst
Ruf mich auf meinem Handy an
Spät nachts, wenn du meine Liebe brauchst
Und ich weiß, wenn die Hotline blinkt
That can only mean one thing
Und ich weiß, wenn das Hotelbling
That can only mean one thing
(Strophe 3: Sam Smith)
In diesen Tagen ist alles, was ich tue
Ich frage mich, ob du dich für jemand anderen rückwärts bückst
Ich frage mich, ob du dich für jemand anderen in den Staub machst
Du tust Dinge, die ich dir beigebracht habe, und du wirst für jemand anderen böse
~ Du brauchst niemanden sonst ~
These days, all I do is
~ Wonder if you bendin' over backwards for someone else ~
Ich frage mich, ob du dich für jemand anderen in den Staub machst.
Du solltest einfach du selbst sein
Im Moment bist du jemand anders
You don't need no one else
[Hook: Sam Smith]
You used to call me on my cell phone
Spät nachts, wenn du meine Liebe brauchst
~ Call me on my cell phone ~
Spät nachts, wenn du meine Liebe brauchst
Und ich weiß, wenn die Hotline blinkt
That can only mean one thing
Und ich weiß, wenn das Hotelbling
That can only mean one thing
You used to call me on my cell phone
Spät nachts, wenn du meine Liebe brauchst
Call me on my cell phone
Spät nachts, wenn du meine Liebe brauchst