• Homepage
  • >
  • D
  • >
  • disciplina – ovo je moja prica

disciplina – ovo je moja prica

Songtexte & Übersetzung: disciplina – ovo je moja prica Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von disciplina! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben d von disciplina und sieh, welche Lieder wir mehr von disciplina in unserem Archiv haben, wie z. B. ovo je moja prica .

ORIGINAL SONGTEXTE

Prica pocinje davne te-2003,

na kalisu je upoznao ali nisam imao srece,

da je zadrzim u dlanu malo vise vremena,

verovatno je mislila da joj tada ne trebam,

znao sam da za nju treba da borim se,

tad sam setao izlizanu sto je zna skolsko dvoriste,

pa se trudio svaki dan da je vidjam,

upoznao je malo bolje, shvatio da mi se svidja,

da ne mislim o njoj nije bilo dana,

posle treninga sa njom blejao da ne bude sama,

pa se sprdali, radili finte na terenu,

ona pratila me svuda, uvek u svakom trenu,

njeno ime je MOLTEN, a njena koza poput kasmira,

jurc'o za njom kad god sudija zasvira,

nije pricljiva, al' je bila mnogo dobra,

uvek mi je bilo tesko da je drugom dodam...

Uvek brate bila je tu, kad je tesko da mi pokaze put,

al' nekad bio sam ljut, pa napravim tih 5 licnih,

a znas da nikad nisam pravio sranja zbog riba slicnih,

svaka na nju me podseca, pa nocima me budi taj osecaj,

s' njom neko bio je zbog para a ja zbog ljubavi,

pa me boli sto smo ostali samo drugovi...

I nije kurva koja se prodaje za dinar,

mnogo volim da sa njom plesem i da igram,

imala je taman ten, i nije stavljala puder,

nije bila kao danasnje nafurane kurve,

u njenoj igri ne voli da prelazim linije,

posle ode kod drugog pa ne mogu da smirim je,

to je neka cudna ljubav, niko ne moze da shvati,

voleo bi da se opet ponovi, da se vrati,

da me opet preznoji, da me tera da poludim,

pa da mi vrati osmeh u toj poslednjoj sekundi,

kad se setim onih trenutaka lepih,

kad je znala bez koske tako lepo da uleti,

vraticu se na parket samo da je osetim,

da joj kazem da je volim, samo da je podsetim,

da kad sam je napustio, bilo mi je mnogo krivo,

moltenka je moja ljubav, a basket je moj zivot !!!

Uvek brate bila je tu, kad je tesko da mi pokaze put,

al' nekad bio sam ljut, pa napravim tih 5 licnih,

a znas da nikad nisam pravio sranja zbog riba slicnih,

svaka na nju me podseca, pa nocima me budi taj osecaj,

s' njom neko bio je zbog para a ja zbog ljubavi,

pa me boli sto smo ostali samo drugovi...

ÜBERSETZUNG

Prica pocinje davne te-2003,

na kalisu je upoznao ali nisam imao srece,

da je zadrzim u dlanu malo vise vremena,

verovatno je mislila da joj tada ne trebam,

znao sam da za nju treba da borim se,

tad sam setao izlizanu sto je zna skolsko dvoriste,

pa se trudio svaki dan da je vidjam,

upoznao je malo bolje, shvatio da mi se svidja,

da ne mislim o njoj nije bilo dana,

posle treninga sa njom blejao da ne bude sama,

pa se sprdali, radili finte na terenu,

ona pratila me svuda, uvek u svakom trenu,

njeno ime je MOLTEN, a njena koza poput kasmira,

jurc'o za njom kad god sudija zasvira,

nije pricljiva, al' je bila mnogo dobra,

uvek mi je bilo tesko da je drugom dodam...

Uvek brate bila je tu, kad je tesko da mi pokaze put,

al' nekad bio sam ljut, pa napravim tih 5 licnih,

a znas da nikad nisam pravio sranja zbog riba slicnih,

svaka na nju me podseca, pa nocima me budi taj osecaj,

s' njom neko bio je zbog para a ja zbog ljubavi,

pa me boli sto smo ostali samo drugovi...

I nije kurva koja se prodaje za dinar,

mnogo volim da sa njom plesem i da igram,

imala je taman ten, i nije stavljala puder,

nije bila kao danasnje nafurane kurve,

u njenoj igri ne voli da prelazim linije,

posle ode kod drugog pa ne mogu da smirim je,

to je neka cudna ljubav, niko ne moze da shvati,

voleo bi da se opet ponovi, da se vrati,

da me opet preznoji, da me tera da poludim,

pa da mi vrati osmeh u toj poslednjoj sekundi,

kad se setim onih trenutaka lepih,

kad je znala bez koske tako lepo da uleti,

vraticu se na parket samo da je osetim,

da joj kazem da je volim, samo da je podsetim,

da kad sam je napustio, bilo mi je mnogo krivo,

moltenka je moja ljubav, a basket je moj zivot !!!

Uvek brate bila je tu, kad je tesko da mi pokaze put,

al' nekad bio sam ljut, pa napravim tih 5 licnih,

a znas da nikad nisam pravio sranja zbog riba slicnih,

svaka na nju me podseca, pa nocima me budi taj osecaj,

s' njom neko bio je zbog para a ja zbog ljubavi,

pa me boli sto smo ostali samo drugovi...

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen