ORIGINAL SONGTEXTE
Every time I turn around
Struggle's looking back at me
Life was suffocating
But now I got to let it be
I'm gonna get back up
Won't be falling down
No, I won't lose, nah,
I'll rise above it all, it all, it all, it all
Ain't got no worries
Ain't got no worries
Ain't got no worries
Ain't got no worries
I will sing it again
Ain't got no worries, oh
Ain't got no worries, oh, no no
Ain't got no worries, oh
Ain't got no worries,
No, I'm not worried about a thing
(Money, cars, house)
No, I'm not worried about a thing
(Friends, family, life)
No, I'm not worried about a thing
Done with all the stressing
Forget the bills, I've paid my dues
Now I'm counting all my blessings
You won't hear me sing the blues
No, no
Get back up, won't be falling down
No I won't lose, no
I'll rise above it all, it all, it all, it all, above it all
Ain't got no worries
(Ain't got no worries, got no worries)
Ain't got no worries
(Ain't got no worries, got no worries)
Ain't got no worries
(Ain't got no worries, got no worries)
Ain't got no worries
No I'm not worried about a thing
Money (no worries)
Cars (no worries)
House (no worries)
No, I'm not worried about a thing
Friends (no worries)
Family (no worries)
Life (no worries)
No, I'm not worried about a thing
Oh, oh no no
Money (no worries)
Cars (no worries)
House (no worries)
Ain't got no worries
Friends (no worries)
Family (no worries)
Life (no worries)
Ain't got no worries
Money, cars, house
Friends, family, life
Ain't got no worries
(Ain't got no worries, got no worries)
Ain't got no worries
(Ain't got no worries, got no worries)
Ain't got no worries
(Ain't got no worries, got no worries)
Ain't got no worries
(Ain't got no worries, got no worries)
No I'm not worried about a thing
ÜBERSETZUNG
Jedes Mal, wenn ich mich umdrehe
Struggle's looking back at me
Das Leben war erstickend
Aber jetzt muss ich es sein lassen
Ich werde wieder aufstehen
Werde nicht mehr hinfallen
Nein, ich werde nicht verlieren, nah
Ich werde über alles hinauswachsen, über alles, über alles, über alles
~ ~ ~ ♪ ♪ ~ (Musik) (Musik) (Musik) Ich habe keine Sorgen ~, ain't got no worries ~ ~ ~
(Musik) (Musik) (Musik) (Musik) Ain't got no worries
Ain't got no worries
Ain't got no worries
Ich werde es wieder singen
♪ ♪ Ain't got no worries, oh
~ Ain't got no worries, oh, no no ~
Ain't got no worries, oh
Ain't got no worries,
♪ ~ (Musik) Nein, ich mache mir um nichts Sorgen ~
(Geld, Autos, Haus)
Nein, ich mache mir keine Sorgen über irgendetwas
(Freunde, Familie, Leben)
No, I'm not worried about a thing
(Musik) Done with all the stressing
(Musik) Forget the bills, I've paid my dues
Jetzt zähle ich alle meine Segnungen
Du wirst mich nicht den Blues singen hören
Nein, nein
Ich stehe wieder auf, ich falle nicht mehr hin
Nein, ich werde nicht verlieren, nein
Ich stehe über allem, über allem, über allem, über allem, über allem
Ain't got no worries
(Ain't got no worries, got no worries)
Ain't got no worries
(Ain't got no worries, got no worries)
Ain't got no worries
(Ain't got no worries, got no worries)
Ain't got no worries
Nein, ich mache mir keine Sorgen um etwas
(Musik) Geld (keine Sorgen)
Autos (no worries)
House (no worries)
No, I'm not worried about a thing
Freunde (keine Sorgen)
Familie (keine Sorgen)
Leben (keine Sorgen)
No, I'm not worried about a thing
Oh, oh nein nein
Money (no worries)
Autos (keine Sorgen)
House (no worries)
Ain't got no worries
Friends (no worries)
Familie (keine Sorgen)
Leben (keine Sorgen)
Ain't got no worries
Geld, Autos, Haus
Freunde, Familie, Leben
Ain't got no worries
(Ain't got no worries, got no worries)
Ain't got no worries
(Ain't got no worries, got no worries)
Ain't got no worries
(Ain't got no worries, got no worries)
Ain't got no worries
(Ain't got no worries, got no worries)
Nein, ich mache mir keine Sorgen über eine Sache