ORIGINAL SONGTEXTE
instead of restriction
instead of well-known
instead of the narrow minded
diversity makes us grow, makes us grow...
instead of pretenders
instead of this fake
instead of al promises
collapse will be our fate
why - why - why - why, please tell me why, tell me why...
instead of the cowards
instead of the blind
instead of excuses
indifference destroys our kind
now, face the decline
now, face the decline
flashed before my eyes
it's for good, now face the decline...
now, face the decline
now, face the decline
flashed before my eyes
it's for good, now face the decline...
now...
ÜBERSETZUNG
statt Einschränkung
statt Bekanntes
statt Engstirnigkeit
Vielfalt lässt uns wachsen, lässt uns wachsen...
statt Angebern
statt dieses Schwindels
statt aller Versprechungen
wird der Zusammenbruch unser Schicksal sein
warum - warum - warum - warum, bitte sag mir warum, sag mir warum...
anstelle der Feiglinge
anstelle der Blinden
anstelle der Ausreden
Gleichgültigkeit zerstört unsere Art
Seht dem Niedergang ins Auge!
jetzt, im Angesicht des Untergangs
blitzte vor meinen Augen auf
es ist für immer, jetzt stell dich dem Niedergang...
jetzt, dem Untergang entgegen
nun, stell dich dem Niedergang
~ Flashed before my eyes ~
it's for good, now face the decline...
jetzt...