ORIGINAL SONGTEXTE
shine, shine
I'm so depressed, I'm so alone
with my own thoughts
they, never been told
it's like a tunnel, no light sorrounds me
I loose my aim
and I'm in grief
shine, shine...
my time will come, then I'll shine
I'm looking back
subjected life
until it's true I must be strong
I've to stand tall
without a doubt
am I blind
no, I'll shine, I'll shine, I will...
shine - shine - shine - shine
it's just one step, it's just one thought
keeps me alive
to carry on
it's not for you, only for me
it's like a wonder
and now I'm in love
am I blind
no, I'll shine, I'll shine, I will...
shine - shine
that was my story of bitterness and no glory
now see me shine, now see me shine
ÜBERSETZUNG
Glanz, Glanz
Ich bin so deprimiert, ich bin so allein
mit meinen eigenen Gedanken
sie, nie gesagt worden
es ist wie ein Tunnel, kein Licht kümmert sich um mich
Ich verliere mein Ziel
und ich bin im Kummer
leuchte, leuchte...
meine Zeit wird kommen, dann werde ich leuchten
Ich blicke zurück
unterworfenes Leben
bis es wahr ist, muss ich stark sein
Ich muss aufrecht stehen
ohne zu zweifeln
Bin ich blind
nein, ich werde leuchten, ich werde leuchten, ich werde...
leuchten - leuchten - leuchten - leuchten
es ist nur ein Schritt, es ist nur ein Gedanke
hält mich am Leben
um weiterzumachen
es ist nicht für dich, nur für mich
Es ist wie ein Wunder
Und jetzt bin ich verliebt.
Bin ich blind?
Nein, ich werde glänzen, ich werde glänzen, ich werde...
leuchten - leuchten
das war meine Geschichte voller Bitterkeit und ohne Ruhm
jetzt seht mich leuchten, jetzt seht mich leuchten