ORIGINAL SONGTEXTE
I don't know who you are
I don't know when you slipped inside of me
you possessed my life
you hurt me deep inside
years that passed by
pure energy is lost, lost so far, lost...
I want to say you it's mine
my own life controls me, not you, not those ones
a plot against of my own
a challenge for me and my inner strength
falling without reason
wake me up and stop me when it comes
falling without reason
break out as far as you can, as you can...
I don't know who you are
I don't know when you slipped inside of me
just why did you choose me
to be your captive or companion
show me your face I want to see
to understand this fault of my past
falling without reason
wake me up and stop me when it comes
falling without reason
break out as far as you can
falling without reason
falling without reason
this period of time
I won't forget, I won't forget...
ÜBERSETZUNG
Ich weiß nicht, wer du bist
Ich weiß nicht, wann du in mich hineingeschlüpft bist.
Du hast von meinem Leben Besitz ergriffen.
Du hast mich tief im Inneren verletzt.
Jahre, die verstrichen sind
reine Energie ist verloren, so weit verloren, verloren...
Ich will dir sagen, dass es meins ist.
Mein eigenes Leben kontrolliert mich, nicht du, nicht die.
ein Komplott gegen mein eigenes
eine Herausforderung für mich und meine innere Kraft
das Fallen ohne Grund
weck mich auf und halte mich auf, wenn es kommt
fallen ohne Grund
brich aus, so weit du kannst, so weit du kannst...
Ich weiß nicht, wer du bist
ich weiß nicht, wann du in mich hineingeschlüpft bist
nur warum hast du mich ausgewählt
um dein Gefangener oder Gefährte zu sein
Zeig mir dein Gesicht, das ich sehen will.
um diesen Fehler aus meiner Vergangenheit zu verstehen
das Fallen ohne Grund
Weck mich auf und halte mich auf, wenn es kommt
Fallen ohne Grund
brich aus, so weit du kannst
Fallen ohne Grund
Fallen ohne Grund
diese Zeitspanne
ich werde es nicht vergessen, ich werde es nicht vergessen...