ORIGINAL SONGTEXTE
[Verse 1: Dirty J]
Say what you say or just sail away
She can't stand me, but I miss her face
I feel like drownin', but the tides too low
And now I'm waiting for the undertow
[Chorus: Dirty J + Duddy B]
So I stand tall
It gets a little better
I see the wall that we can break down together
Stand strong, it gets a little better now
(we can break it down, yes we can make it)
Stand tall
It gets a little better
I see the wall that we can break down together
Stand strong it gets a little better now
(we can break it down, yes we can break it)
(we can break it down, yes we can break it)
[Verse 2: Duddy B]
Well I can only take so much
The pressure may come to pressure us
They came to watch us fall
Oh yes, they came to watch us fall
But we will rise up against them all
[Chorus: Dirty J + Duddy B]
So I stand tall
It gets a little better
I see the wall that we can break down together
Stand strong, it gets a little better now
(we can break it down, yes we can make it)
Stand tall
It gets a little better
I see the wall that we can break down together
Stand strong it gets a little better now
(we can break it down, yes we can break it)
(we can break it down, yes we can break it)
[Bridge: Duddy B]
Pardon me if I'm too loud
Gonna sing my song, gonna sing it proud
No one's gonna bring me down
Gonna stand up strong, gonna hold my ground
Tell me what are we fighting for
Just to do what we done before
Tell me what are we fighting for (fighting for)
Pardon me if I'm too loud
Gonna sing my song, gonna sing it proud
No one's gonna bring me down
Gonna stand up strong, gonna hold my ground
Tell me what are we fighting for
Just to do what we done before
Tell me what are we fighting for (fighting for)
[Chorus: Dirty J + Duddy B]
Stand tall
It gets a little better
I see the wall that we can break down together
Stand strong, it gets a little better now
(we can break it down, yes we can make it)
Stand tall
It gets a little better
I see the wall that we can break down together
Stand strong it gets a little better now
(we can break it down, yes we can break it)
(we can break it down, yes we can break it)
(we can break it down, yes we can break it)
(we can break it down, yes we can break it) (gets a little better)
Stand tall
It gets a little better
I see the wall that we can break down together
Stand strong, it gets a little better now
(we can break it down, yes we can break it)
(we can break it down, yes we can break it)
ÜBERSETZUNG
(Strophe 1: Dirty J)
Sag, was du sagst, oder segel einfach weg
Sie kann mich nicht ausstehen, aber ich vermisse ihr Gesicht
Ich möchte ertrinken, aber die Gezeiten sind zu niedrig
Und jetzt warte ich auf den Sog
(Refrain: Dirty J + Duddy B)
So I stand tall
Es wird ein bisschen besser
Ich sehe die Mauer, die wir gemeinsam niederreißen können
Steh aufrecht, es wird ein bisschen besser jetzt
(wir können sie niederreißen, ja wir können es schaffen)
Steh aufrecht
Es wird ein bisschen besser
Ich sehe die Mauer, die wir gemeinsam niederreißen können
Steh stark, es wird jetzt ein bisschen besser
(we can break it down, yes we can break it)
(we can break it down, yes we can break it)
(Strophe 2: Duddy B)
Nun, ich kann nur so viel ertragen
Der Druck kann kommen, um uns zu drücken
Sie kamen, um uns fallen zu sehen
Oh ja, sie kamen, um uns fallen zu sehen
Aber wir werden uns gegen sie alle erheben
(Refrain: Dirty J + Duddy B)
So I stand tall
Es wird ein bisschen besser
Ich sehe die Mauer, die wir gemeinsam niederreißen können
Steh aufrecht, es wird ein bisschen besser jetzt
(wir können sie niederreißen, ja wir können es schaffen)
Steh aufrecht
Es wird ein bisschen besser
Ich sehe die Mauer, die wir gemeinsam niederreißen können
Steh stark, es wird jetzt ein bisschen besser
(we can break it down, yes we can break it)
(we can break it down, yes we can break it)
(Bridge: Duddy B)
Pardon, wenn ich zu laut bin
Ich werde mein Lied singen, ich werde es stolz singen
Niemand wird mich zu Fall bringen
Ich werde stark sein und meinen Mann stehen.
~ ~ Tell me what are we fighting for ~ ~
Just to do what we done before
Sag mir, wofür wir kämpfen (kämpfen für)
Verzeiht mir, wenn ich zu laut bin
~ Gonna sing my song, gonna sing it proud ~
Niemand wird mich zu Fall bringen
Gonna stand up strong, gonna hold my ground
Tell me what are we fighting for
Just to do what we done before
Sag mir, wofür wir kämpfen (kämpfen für)
(Refrain: Dirty J + Duddy B)
Steh aufrecht
Es wird ein bisschen besser
Ich sehe die Mauer, die wir gemeinsam niederreißen können
Steh auf, es wird jetzt ein bisschen besser
(wir können sie niederreißen, ja wir können es schaffen)
Steh auf!
Es wird ein bisschen besser
Ich sehe die Mauer, die wir gemeinsam niederreißen können
Steh stark, es wird jetzt ein bisschen besser
(we can break it down, yes we can break it)
(we can break it down, yes we can break it)
(we can break it down, yes we can break it)
(we can break it down, yes we can break it) (gets a little better)
Aufrecht stehen
Es wird ein bisschen besser
Ich sehe die Mauer, die wir gemeinsam niederreißen können
Steh auf, es wird noch ein bisschen besser
(we can break it down, yes we can break it)
(we can break it down, yes we can break it)