ORIGINAL SONGTEXTE
[Chorus]
We all running in the same race
Ain't nobody winning
We only here for a minute, yeah
So everybody slow down
[Verse 1]
Yeah, life is beautiful
Let's all take a moment now
Let's just try to breathe it in
Let's go get some feelings out
Let's try to remember what it felt like to be young and free
Yeah, those days are gone, but they'll be better ones ahead, you'll see
[Pre-Chorus]
And it's been on my mind, it's been on my mind
It takes up all my time, oh yeah, all my time
And we've been searching for some things that we may never find
But in the end, yeah, I know it's all love
[Chorus]
We all running in the same race
Ain't nobody winning
We only here for a minute, yeah
So everybody slow down
We all headed to the same place
So we better get to livin'
We only here for a minute, yeah
So everybody slow down
[Verse 2]
I see mountains in the distance, yeah, they're calling me
Open river, water, far away from everything
I think about getting away every day
[Pre-Chorus]
And it's been on my mind, it's been on my mind
It takes up all my time, oh yeah, all my time
And we've been searching for some things that we may never find
But in the end, yeah, I know it's all love
[Chorus]
We all running in the same race
Ain't nobody winning
We only here for a minute, yeah
So everybody slow down
We all headed to the same place
So we better get to livin'
We only here for a minute, yeah
So everybody slow down
[Interlude]
Down
Slow down
Slow down
Everybody slow down
Down
Slow down
Slow down
Everybody slow down
Down
Slow down
Slow down
Slow down
[Chorus]
We all running in the same race
Ain't nobody winning
We only here for a minute, yeah
So everybody slow down
We all headed to the same place
So we better get to livin'
We only here for a minute, yeah
So everybody slow down
[Outro]
Oh, down
Slow down
Slow down
Everybody slow down
Oh, down
Slow down
Slow down
Everybody slow down
Down (Slow down, slow down, slow down)
Slow down (Slow down, slow down, slow down)
Slow down (Slow down, slow down, slow down)
Everybody slow down
ÜBERSETZUNG
(Refrain)
Wir laufen alle im selben Rennen
Keiner gewinnt
Wir sind nur für eine Minute hier, ja
Also macht alle mal langsam
(Strophe 1)
Ja, das Leben ist schön
Lasst uns jetzt alle einen Moment innehalten
Lasst uns einfach versuchen, es einzuatmen
Lasst uns ein paar Gefühle rauslassen
Lasst uns versuchen, uns daran zu erinnern, wie es war, jung und frei zu sein
Ja, diese Tage sind vorbei, aber es werden bessere kommen, du wirst schon sehen
(Pre-Chorus)
Und es geht mir im Kopf herum, es geht mir im Kopf herum
Es nimmt meine ganze Zeit in Anspruch, oh ja, meine ganze Zeit
Und wir haben nach einigen Dingen gesucht, die wir vielleicht nie finden werden
Aber am Ende, ja, ich weiß, es ist alles Liebe
(Refrain)
Wir laufen alle im selben Rennen
Keiner kann gewinnen
Wir sind nur für eine Minute hier, ja
Also macht alle mal langsam
Wir gehen alle zum selben Ort
Also fangen wir besser an zu leben
Wir sind nur für eine Minute hier, ja
Also macht alle mal langsam
(Strophe 2)
Ich sehe Berge in der Ferne, ja, sie rufen mich
Offener Fluss, Wasser, weit weg von allem
Ich denke jeden Tag ans Weggehen
(Pre-Chorus)
Und es geht mir durch den Kopf, es geht mir durch den Kopf
Es nimmt meine ganze Zeit in Anspruch, oh ja, meine ganze Zeit
Und wir haben nach einigen Dingen gesucht, die wir vielleicht nie finden werden
Aber am Ende, ja, ich weiß, es ist alles Liebe
(Refrain)
Wir laufen alle im selben Rennen
Keiner kann gewinnen
Wir sind nur für eine Minute hier, ja
Also macht alle langsam
Wir gehen alle zum selben Ort
Also fangen wir besser an zu leben
Wir sind nur für eine Minute hier, ja
Also macht alle langsam
(Zwischenspiel)
Runter
Langsam, langsam
Langsam, langsam
Macht alle langsam
Down
Langsam runter
Langsam runter
Alle langsam fahren
Down
Langsam runter
Langsam runter
Langsam runter
(Refrain)
Wir laufen alle im selben Rennen
Keiner gewinnt
Wir sind nur für eine Minute hier, ja
Also macht alle langsam
Wir gehen alle zum selben Ort
Also fangen wir besser an zu leben
Wir sind nur für eine Minute hier, ja
So everybody slow down
(Outro)
Oh, runter
Langsam
Langsam, langsam
Macht alle langsam
Oh, down
Langsam runter
Langsam runter
Alle werden langsamer
Langsam (Langsam, langsam, langsam)
Slow down (Slow down, slow down, slow down)
Slow down (Slow down, slow down, slow down)
Alle werden langsamer