• Homepage
  • >
  • D
  • >
  • dirty heads – running for your life

dirty heads – running for your life

Songtexte & Übersetzung: dirty heads – running for your life Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von dirty heads! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben d von dirty heads und sieh, welche Lieder wir mehr von dirty heads in unserem Archiv haben, wie z. B. running for your life .

ORIGINAL SONGTEXTE

[Verse 1: Dirty J]

Like a rouge wave, let the water spill

My friends are Crazy 88, call it Kill Bill

Ask me red or blue, I took both pills

Now paint is dripping off the fog like a [?] drill

We got four bottles, hey

Smash it on the ground or you can smash it to your face

Never running low, you know we stack it by the case

Like an old grave, let it bury you

Tell the Reaper to his face, I ain't scared of you

Tonight is the night we gonna carry you

Lift your spirit with a spirit like a parachute

We're mobbin' out today

Massive when we're coming and forever gonna rage

Look up to the lights, put it down on a stage

Tonight you live for something so you better celebrate, yeah

[Chorus: Caillin Russo]

Red lights racing, going for a ride

No breaks, yeah, running for your life

Don't waste it, the moment's never right

So make it, running for your life

Running for your life, yeah

Running for your life

The moment's never right, yeah

Running for your life

[Verse 2: Duddy B]

Tied up and tangled, no sense in resisting

What sound does my voice make if nobody's listening

All I can hear is the wind as it's whistling

All my life I've been searching

Just looking for something

Can't find nothing if you don't go hunting

Man, dive into the flames, you can do it if the Devil can

And I'ma make my mark, yeah

But I'ma start with a spark, yeah

And I'll explode to peace sign

Tie-dyed flag wave higher than the skyline

What a beast is reality

Dreaming is easy, life's just a quandary

Take a wrong turn, you get lost in Jumanji

Forget about the past yo that shit's dirty laundry

[Chorus: Caillin Russo]

Red lights racing, going for a ride

No breaks, yeah, running for your life

Don't waste it, the moment's never right

So make it, running for your life

Running for your life, yeah

Running for your life

The moment's never right, yeah

Running for your life

[Verse 3: Duddy B + Dirty J + (Both)]

Well it's the Crazy 88, check 'em bobbin' on your face

We out here smashing grapes, Alexander living great

I'm a rolling, living Roman and I'm tokin' in my toga

Keep on rollin' the aroma, now I'm living in a coma

High as fuck, can't feel my face, I kinda wish that I was sober

30 seconds out from Mars, I rolled that on the Rover

Propaganda's on the wall, I made her paint over the poster

Muzzle on the fat lady, the party's never over

(Listen up, kemosabe, hands up, it's a robbery)

Find me at the brothel, pants down in the lobby

Six-shooter [higher move, I've got us?] can't stop me

(Ain't counterfeit spit of some shit you can't copy)

[Chorus: Caillin Russo]

Red lights racing, going for a ride

No breaks, yeah, running for your life

Don't waste it, the moment's never right

So make it, running for your life

Running for your life, yeah

Running for your life

The moment's never right, yeah

Running for your life

ÜBERSETZUNG

(Strophe 1: Dirty J)

Wie eine rouge Welle, lass das Wasser schwappen

Meine Freunde sind Crazy 88, nenn es Kill Bill

Frag mich rot oder blau, ich hab beide Pillen genommen

Jetzt tropft Farbe aus dem Nebel wie ein [?] Bohrer

Wir haben vier Flaschen, hey

Schmeißt sie auf den Boden oder schlagt sie euch ins Gesicht

Es geht nie zur Neige, wir stapeln es kistenweise

Wie ein altes Grab, lass es dich begraben

Sag dem Sensenmann ins Gesicht, dass ich keine Angst vor dir habe.

Heute Nacht ist die Nacht, in der wir dich tragen

Hebe deinen Geist mit einem Geist wie einem Fallschirm

Wir mobben uns heute

Massiv, wenn wir kommen und ewig wüten werden

Schaut hinauf zu den Lichtern, legt sie auf die Bühne

Heute Nacht lebst du für etwas, also feiere lieber, yeah

[Refrain: Caillin Russo]

Rote Lichter rasen, machen eine Spritztour

Keine Pausen, ja, du rennst um dein Leben

Verschwende es nicht, der Moment ist nie richtig

Also mach es, renn um dein Leben

Du rennst um dein Leben, ja

Rennst um dein Leben

Der Moment ist nie richtig, ja

Du läufst für dein Leben

(Strophe 2: Duddy B)

Gefesselt und verheddert, es hat keinen Sinn, Widerstand zu leisten

Welchen Klang macht meine Stimme, wenn niemand zuhört?

Alles, was ich hören kann, ist der Wind, der pfeift

Mein ganzes Leben war ich auf der Suche

Auf der Suche nach etwas

Du kannst nichts finden, wenn du nicht jagst

Mann, stürz dich in die Flammen, du schaffst es, wenn der Teufel es schafft

~ And I'ma make my mark, yeah ~

~ But I'ma start with a spark, yeah ~

Und ich explodiere zum Friedenszeichen

Die gefärbte Flagge weht höher als die Skyline

Was für ein Biest ist die Realität

Träumen ist einfach, das Leben ist nur eine Zwickmühle

Nimm eine falsche Abzweigung, du verlierst dich in Jumanji

Vergiss die Vergangenheit, das ist nur schmutzige Wäsche

(Refrain: Caillin Russo)

Rote Ampeln rasen, du fährst eine Runde

Keine Pausen, ja, du rennst um dein Leben

Verschwende es nicht, der Moment ist nie richtig

Also mach es, renn um dein Leben

Du rennst um dein Leben, ja

Rennst um dein Leben

Der Moment ist nie richtig, ja

Du läufst für dein Leben

(Strophe 3: Duddy B + Dirty J + (Beide))

Nun, es ist die Crazy 88, sieh sie dir an, wie sie in deinem Gesicht wackeln

Wir sind hier draußen und zerschlagen Trauben, Alexander lebt großartig

Ich bin ein rollender, lebender Römer und ich bin tokin' in meiner Toga

Lass das Aroma weiter rollen, jetzt lebe ich im Koma

High as fuck, can't feel my face, I kinda wish that I was sober

30 Sekunden vor dem Mars, das habe ich auf dem Rover gerollt

Propaganda ist an der Wand, ich ließ sie das Poster übermalen

Maulkorb für die fette Dame, die Party ist nie vorbei

(Hör zu, kemosabe, Hände hoch, das ist ein Überfall)

Findet mich im Bordell, Hosen runter in der Lobby

(Musik) Six-shooter [higher move, I've got us?] can't stop me

(Ain't counterfeit spit of some shit you can't copy)

[Refrain: Caillin Russo]

Red lights racing, going for a ride

Keine Pausen, yeah, rennst um dein Leben

Verschwende es nicht, der Moment ist nie richtig

Also mach es, renn um dein Leben

Du rennst um dein Leben, ja

Rennst um dein Leben

Der Moment ist nie richtig, ja

Du läufst für dein Leben

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen