ORIGINAL SONGTEXTE
[Verse 1: Dirty J]
Well it's the high plane's drifter mixed with Jack the Ripper
Dropping lyrics like some waiter, I was sitting on the shitter
Hit you right in the kisser, popped like a blister
Making moves on the track, check mate: Bobby Fisher
You're mad at me man, like I valeted your sister
Drove her like a whip
And then I tipped her, just picture
This a vicious one, I'm on a mission, son
This my kitchen, stop your bitching 'till the dishes done
Not like you used to, might need a booster
Chop up the beat like I used a Yakuza
We got the producer, he Supa "D" Dupa
And I am so stoned like I checked out Medusa
[Chorus: Dirty Heads]
Medusa, Medusa, Medusa
Run up on the track, liquor shot, Medusa
Medusa, Medusa, Medusa
Run up on the track, liquor shot, Medusa
[Verse 2: Duddy B]
No time like now, I'ma get it going
Get the hell off of my cloud
There ain't no room and I keep growing
Watch me now, I'll go no-handed
Got yo feet stuck in the granite
Can't stand still, no, I can't stand it
Keep it moving of the planets
Yeah that new shit, the future
That all should be useless
No time fo' that bullshit
Hang that nuisance from these nooses
Yeah highly elevated, I feel at home in my zone
Just wanna be sedated like my name is Joe Ramone
Bag of bones inside my closet
Bag of weed inside my pocket
Keep it there to keep me cool
Yeah fuck that drama, I don't want it
Yeah I run around getting high like you used ta'
I get so stoned like I checked out Medusa
[Chorus: Dirty Heads]
Medusa, Medusa, Medusa
Run up on the track, liquor shot, Medusa
Medusa, Medusa, Medusa
Run up on the track, liquor shot for Medusa
[Verse 3: Ward 21]
We got to run up on the track
Mikashak mikashak
Keeping us stoned as afulak
Mikashak mikashak
I watch the captain and my clock
Mikashak mikashak
Boo yaka boo yaka, see that!
Mikashak mikashak
You get so stoned you see medusa from your left alikashak
On your door talikashak
From Medusa sinkodak
And every time we spit atrak
Boy ya put on twitter dat some
I go word for word
Pick up every idieygolah
If I'm Medusa you're off I see
You know if I do dat
Sit daminadaett
Da left you soon hakkun
Ey you dat
I agrip, halle make you challis gon gush
Ooh I'm gonna make you stoned
Nana nema I move you to dat
You know how we roll
[Chorus: Dirty Heads]
Medusa, Medusa, Medusa
Run up on the track, liquor shot, Medusa
Medusa, Medusa, Medusa
Run up on the track, liquor shot for Medusa
[Outro: Dirty Heads]
Medusa, Medusa, Medusa, Medusa
What once was, Medusa
Dirty Heads, Medusa
ÜBERSETZUNG
(Strophe 1: Dirty J)
Well it's the high plane's drifter mixed with Jack the Ripper
Ich sitze auf dem Scheißhaus und singe Texte wie ein Kellner.
Hab dich direkt in die Fresse getroffen, ist aufgegangen wie eine Blase
Mache Bewegungen auf dem Track, check, Kumpel: Bobby Fisher
Du bist sauer auf mich, Mann, als hätte ich deine Schwester gevögelt.
Hab sie wie 'ne Peitsche gefahren
Und dann hab ich sie gekippt, stell dir vor.
Das ist böse, ich bin auf einer Mission.
Das ist meine Küche, hör auf zu meckern, bis das Geschirr fertig ist.
Nicht so wie früher, du brauchst vielleicht einen Booster
Zerhack den Beat, als wäre ich ein Yakuza.
Wir haben den Produzenten, er heißt Supa "D" Dupa
Und ich bin so stoned, als hätte ich Medusa ausgecheckt
[Refrain: Dirty Heads]
Medusa, Medusa, Medusa
Lauft auf der Strecke, Schnapsschuss, Medusa
Medusa, Medusa, Medusa
Lauf auf dem Gleis, Schnapsdrossel, Medusa
(Strophe 2: Duddy B)
Keine Zeit wie jetzt, ich bring's in Schwung
Runter von meiner Wolke
Da ist kein Platz und ich wachse weiter
Watch me now, I'll go no-handed
Du steckst mit den Füßen im Granit fest
Kann nicht stillstehen, nein, ich kann es nicht ertragen
Die Planeten bewegen sich weiter
Ja, der neue Scheiß, die Zukunft
~ That all should be useless ~
Keine Zeit für diesen Scheiß
Hängt die Nervensäge an diesen Schlingen auf
Ja, hoch erhoben, ich fühle mich zu Hause in meiner Zone
Ich will nur betäubt werden, als wäre ich Joe Ramone
Ein Sack voller Knochen in meinem Schrank
Eine Tasche voller Gras in meiner Tasche
Ich bewahre es dort auf, damit ich cool bleibe
Ja, scheiß auf das Drama, ich will es nicht
Ja, ich renne herum und werde high, so wie du früher
Ich bin so stoned, als hätte ich Medusa ausgecheckt
[Refrain: Dirty Heads]
Medusa, Medusa, Medusa
Lauf auf dem Gleis, Schnaps, Medusa
Medusa, Medusa, Medusa
Lauft auf dem Gleis, Schnaps für Medusa
[Strophe 3: Ward 21]
Wir müssen auf dem Gleis hochlaufen
Mikashak mikashak
Halten uns stoned wie Afulak
Mikashak mikashak
Ich beobachte den Kapitän und meine Uhr
Mikashak mikashak
Boo yaka boo yaka, seht das!
Mikashak mikashak
Du wirst so stoned, dass du Medusa von links siehst alikashak
An deiner Tür talikashak
Von Medusa sinkodak
Und jedes Mal, wenn wir spucken atrak
Boy ya put on twitter dat some
Ich gehe Wort für Wort
Pick up every idieygolah
Wenn ich Medusa bin, bist du weg, ich sehe.
Du weißt, wenn ich das tue
Sitzt daminadaett
Da links du bald hakkun
Ey du dat
I agrip, halle mach dich challis gon gush
Ooh ich mach dich stoned
Nana nema I move you to dat
You know how we roll
[Refrain: Dirty Heads]
Medusa, Medusa, Medusa
Lauft auf dem Gleis, Schnapsdrossel, Medusa
Medusa, Medusa, Medusa
Lauft auf dem Gleis, Schnaps für Medusa
(Outro: Dirty Heads)
Medusa, Medusa, Medusa, Medusa
Was einst war, Medusa
Dirty Heads, Medusa