ORIGINAL SONGTEXTE
[Verse 1]
'Cause everyday could be a holiday
The pressure manages to call away
And when I call, gonna come around
And when he comes, we gonna burn it down
And he don't stay here for a long time
But when he comes, we'll have a good time
[Pre-Chorus]
And we could stay right here all day
And I just wanted to hear them say
[Chorus]
Lift me up
Said I just got a brand new bag
Lift me up, now
Yeah, I think I need another drag
Lift me up
Yeah, meet me around the back
[Verse 2]
Tomorrow comes and we have run dry
I only need to call him one time
It don't take long for him to show
And when he comes you know it's gonna do
And he don't stay here for a long time
But when he comes, we'll have a good time
[Pre-Chorus]
And we could stay right here all day
And I just wanted to hear them say
[Chorus]
Lift me up
Said I just got a brand new bag
Lift me up
Yeah, I think I need another drag
Lift me up
Yeah, meet me around the back
[Refrain]
Down, down, lift me up
Down, down, lift me up
Down, down, lift me up
Down, down, lift me up
When I'm down, down, lift me up
When I'm down, down, lift me up
When I'm down, down, lift me up
When I'm down, down, lift me up
When I'm down, down, lift me up
When I'm down, down, lift me up
[Chorus]
I just wanted to hear them say
Lift me up
Lift me up, now
Yeah, I think I need another drag
Lift me up
Yeah, meet me around the back
Lift me up
Lift me up
ÜBERSETZUNG
[Strophe 1]
Denn jeder Tag könnte ein Feiertag sein
Der Druck schafft es, wegzurufen
Und wenn ich rufe, kommt er vorbei
Und wenn er kommt, werden wir es niederbrennen
Und er bleibt nicht lange hier
Aber wenn er kommt, werden wir eine gute Zeit haben
(Pre-Chorus)
Und wir könnten den ganzen Tag hier bleiben
Und ich wollte sie nur hören
(Refrain)
Hebt mich hoch
Sagte, ich hätte gerade eine brandneue Tasche bekommen
Heb mich hoch, jetzt
Ja, ich glaube, ich brauche noch einen Zug
Heb mich hoch
Ja, wir treffen uns am Hintereingang
(Strophe 2)
Der Morgen kommt und wir haben nichts mehr
Ich muss ihn nur einmal anrufen
Es dauert nicht lange, bis er auftaucht
Und wenn er kommt, weißt du, dass es klappen wird
Und er bleibt nicht lange hier
Aber wenn er kommt, werden wir eine gute Zeit haben
(Pre-Chorus)
Und wir könnten den ganzen Tag hier bleiben
Und ich wollte sie nur hören
(Refrain)
Hebt mich hoch
Sagte, ich hätte gerade eine brandneue Tasche bekommen
Heb mich hoch
Ja, ich glaube, ich brauche noch einen Zug
Heb mich hoch
Yeah, meet me around the back
(Refrain)
Runter, runter, heb mich hoch
Runter, runter, heb mich hoch
Runter, runter, heb mich hoch
Runter, runter, heb mich hoch
Wenn ich unten bin, runter, heb mich hoch
Wenn ich unten bin, runter, heb mich hoch
~ ~ ~ Wenn ich unten bin, runter, heb mich hoch ~ ~ ~
When I'm down, down, lift me up
When I'm down, down, lift me up
When I'm down, down, lift me up
(Refrain)
Ich wollte nur hören, wie sie sagen
Heb mich hoch
Heb mich hoch, jetzt
Ja, ich glaube, ich brauche noch einen Zug
Heb mich hoch
Yeah, meet me around the back
Heb mich hoch
Heb mich hoch