ORIGINAL SONGTEXTE
[Verse 1]
I said I love my life, I love to live
I don't know what day it is
I’m doing things I'm passionate about and I just had a kid
So I might sound real adamant when I say that I love this shit
And you can't get enough of it
So come with me and take a trip
The sentiment I’m trying to get across is
Whether win or take my losses
Still get back up on the horses
Race track, a track aim that offense
I said you got this, yeah, oh yeah, you got this
First you dream it then you speak, cross it off of ya list
I'm on it, on it
[Chorus]
I feel like I could fly, feel like I could fly
Thousand reasons why I'm feeling good right now
I'm good right now
I feel like I could fly, feel like I could fly
Thousand reasons why I'm feeling good right now
I'm good right now
[Post-Chorus]
Don't ever give up on you
Don't ever give up on you
Don’t ever give up on you
Just fly on, just fly on
Don’t ever give up on you
Don't ever give up on you
Don’t ever give up on you
Just fly on
[Verse 2]
All I know is I'm here 'cause I wanna be
My condolences to all of those who try to follow me
This path is long, this path is hard
But I did it all, no apologies needed
If I could, I'd repeat it
You know I do it ’cause I love it
It's got my heart so full of feelings
And now I revel, revel, revel
In every second of the day
Used to have that devil, devil, devil
Inside my head, he went away
People out here ask me what I'm doing man
How I got here, what my style is
And I tell them all it's just real shit
Can't fake nothing, go all in
[Chorus]
I feel like I could fly, feel like I could fly
Thousand reasons why I'm feeling good right now
I'm good right now
I feel like I could fly, feel like I could fly
Thousand reasons why I'm feeling good right now
I'm good right now
[Post-Chorus]
Don't ever give up on you
Don't ever give up on you
Don't ever give up on you
Just fly on, just fly on
Don't ever give up on you
Don't ever give up on you
Don't ever give up on you
Just fly on
[Instrumental Break]
[Chorus]
I feel like I could fly, feel like I could fly
Thousand reasons why I'm feeling good right now
I'm good right now
I feel like I could fly, feel like I could fly
Thousand reasons why I'm feeling good right now
I'm good right now
I feel like I could fly, feel like I could fly
Thousand reasons why I'm feeling good right now
I'm good right now
I feel like I could fly, feel like I could fly
Thousand reasons why I'm feeling good right now
I'm good right now
ÜBERSETZUNG
[Strophe 1]
Ich sagte, ich liebe mein Leben, ich liebe es zu leben
Ich weiß nicht, welcher Tag es ist
Ich tue Dinge, die ich leidenschaftlich liebe, und ich habe gerade ein Kind bekommen
Ich klinge vielleicht sehr unnachgiebig, wenn ich sage, dass ich diesen Scheiß liebe
Und du kannst nicht genug davon kriegen
Also komm mit mir und mach eine Reise
Das Gefühl, das ich versuche zu vermitteln, ist
Ob ich gewinne oder Verluste hinnehme
Ich steige immer wieder auf die Pferde auf
Rennbahn, eine Rennbahn, die angreift
Ich sagte, du schaffst das, ja, oh ja, du schaffst das
Erst träumst du es, dann sprichst du, streich es von deiner Liste
Ich hab's drauf, ich hab's drauf
(Refrain)
Ich fühle mich, als könnte ich fliegen, fühle mich, als könnte ich fliegen
Tausend Gründe, warum ich mich jetzt gut fühle
Mir geht's jetzt gut
Ich fühle mich, als könnte ich fliegen, fühle mich, als könnte ich fliegen
Tausend Gründe, warum ich mich jetzt gut fühle
Mir geht's jetzt gut
(Post-Chorus)
Ich gebe dich nie auf
Gib dich niemals auf
Gib dich niemals auf
Flieg einfach weiter, flieg einfach weiter
Ich werde dich nie aufgeben
Gib niemals auf dich auf
Ich geb dich nicht auf! Ich geb dich nicht auf!
Flieg einfach weiter
(Strophe 2)
Ich weiß nur, dass ich hier bin, weil ich es will
Mein Beileid an alle, die versuchen, mir zu folgen
Dieser Weg ist lang, dieser Weg ist hart
Aber ich habe alles geschafft, keine Entschuldigung nötig
Wenn ich könnte, würde ich es wiederholen
Du weißt, ich tue es, weil ich es liebe.
Es hat mein Herz so sehr mit Gefühlen erfüllt
Und jetzt schwelge ich, schwelge, schwelge
In jeder Sekunde des Tages
Früher hatte ich den Teufel, den Teufel, den Teufel
In meinem Kopf, er ging weg
Die Leute hier draußen fragen mich, was ich tue, Mann
Wie ich hierher kam, was mein Stil ist
Und ich sage ihnen allen, es ist einfach echter Scheiß
Ich kann nichts vortäuschen, gehe aufs Ganze
(Refrain)
Ich fühle mich, als könnte ich fliegen, fühle mich, als könnte ich fliegen
Tausend Gründe, warum ich mich jetzt gut fühle
Mir geht's jetzt gut
Ich fühle mich, als könnte ich fliegen, fühle mich, als könnte ich fliegen
Tausend Gründe, warum ich mich jetzt gut fühle
Mir geht's jetzt gut
(Post-Chorus)
Ich gebe dich nie auf
Gib dich niemals auf
Gib dich niemals auf
Flieg einfach weiter, flieg einfach weiter
Ich werde dich nie aufgeben
Gib niemals auf dich auf
Ich geb dich nicht auf! Ich geb dich nicht auf!
Flieg einfach weiter
(Instrumentale Pause)
(Refrain)
Ich fühle mich, als könnte ich fliegen, fühle mich, als könnte ich fliegen
Tausend Gründe, warum ich mich jetzt gut fühle
Ich fühle mich gut, genau jetzt
Ich fühle mich als könnte ich fliegen, fühle mich als könnte ich fliegen
Tausend Gründe, warum ich mich jetzt gut fühle
Mir geht's jetzt gut
Ich fühle mich, als könnte ich fliegen, fühle mich, als könnte ich fliegen
Tausend Gründe, warum ich mich jetzt gut fühle
Mir geht's jetzt gut
Ich fühle mich, als könnte ich fliegen, fühle mich, als könnte ich fliegen
Tausend Gründe, warum ich mich jetzt gut fühle
Mir geht's jetzt gut