ORIGINAL SONGTEXTE
[Chorus: Duddy B + (Dirty J)]
It's easy
It's easy (I got time to get high, I got time to get by)
It's easy
It's easy (We got time for mistakes, we got time to retry)
It's easy
It's easy (So live fast and die young and don't wait 'til you're done)
It's easy
It's easy (And the world keeps spinning long after you're gone)
[Verse 1: Duddy B]
Well it's the only life I know
And boy how we have grown
Well, life will make us change in our own ways
And when we're dead and gone
The world keeps moving on
So I live my life like it's my final day
And no, I ain't got much to lose
And no, I ain't got much to gain
And I'm satisfied sometimes just staying sane
And I've often lost my mind
And I've gone crazy sometimes
But I know somehow I'm gonna find my way
[Chorus: Duddy B + (Dirty J)]
It's easy
It's easy (I got time to get high, I got time to get by)
It's easy
It's easy (I got time for mistakes, I got time to retry)
It's easy
It's easy (So live fast and die young and don't wait 'til you're done)
It's easy
It's easy (And the world keeps spinning long after you're gone)
[Verse 2: Dirty J]
Well I'm stuck in the middle of a gun fight
Stuck in the middle of a showdown
Standing in the dirt and watching tumbleweeds pass by
I'm stuck in the middle of a high noon
I'm stuck in the middle of a typhoon
I got more fucking rhymes than the stars up in the sky
It's the good, it's the bad
It's the ugly, then there's me
So I guess I'm a little bit of all three
It's the heater, lyrical bandolero
At the speaker, always looking for dinero
So what you really thinkin' 'bout: hmm, something
I'll tell you what you're thinking 'bout: hmm, nothing
[Chorus: Duddy B + (Dirty J)]
It's easy
It's easy (I got time to get high, I got time to get by)
It's easy
It's easy (We got time for mistakes, we got time to retry)
It's easy
It's easy (So live fast and die young and don't wait 'til you're done)
It's easy
It's easy (And the world keeps spinning long after you're gone)
[Bridge: Duddy B]
If I want to smoke this sinsemilla
Don't tell me that it's wrong and its gonna kill ya
It calms me down and it helps relieve me
You got no proof, so I don't believe ya
So if I want to smoke me sinsemilla
Don't tell me that it's wrong and it's gonna kill ya
It calms me down and helps relieve my soul
[Chorus: Duddy B + (Dirty J)]
It's easy
It's easy (I got time to get high, I got time to get by)
It's easy
It's easy (I got time for mistakes, I got time to retry)
It's easy
It's easy (So live fast and die young and don't wait 'til you're done)
It's easy
It's easy (And the world keeps spinning long after you're gone)
(I got time to get high, I got time to get by)
It's easy (I got time for mistakes, I got time to retry)
It's easy (So live fast and die young and don't wait 'til you're done)
It's easy (And the world keeps spinning long after you're gone)
ÜBERSETZUNG
(Refrain: Duddy B + (Dirty J))
It's easy
Es ist einfach (Ich habe Zeit, high zu werden, ich habe Zeit, um durchzukommen)
It's easy
Es ist einfach (Wir haben Zeit für Fehler, wir haben Zeit, es erneut zu versuchen)
It's easy
Es ist einfach (So live fast and die young and don't wait 'til you're done)
It's easy
(And the world keeps spinning long after you're gone)
(Strophe 1: Duddy B)
(Musik) Well it's the only life I know
Und Junge, wie wir gewachsen sind
Nun, das Leben wird uns auf seine Weise verändern
Und wenn wir tot und fort sind
Geht die Welt weiter
Also lebe ich mein Leben als wäre es mein letzter Tag
~ And no, I ain't got much to lose ~
Und nein, ich habe nicht viel zu gewinnen
Und manchmal reicht es mir, gesund zu bleiben
Und ich habe oft meinen Verstand verloren
Und ich bin manchmal verrückt geworden
Aber ich weiß, dass ich irgendwie meinen Weg finden werde
(Refrain: Duddy B + (Dirty J))
It's easy
Es ist leicht (ich habe Zeit, high zu werden, ich habe Zeit, durchzukommen)
It's easy
Es ist einfach (Ich habe Zeit für Fehler, ich habe Zeit, es noch mal zu versuchen)
It's easy
Es ist einfach (So live fast and die young and don't wait 'til you're done)
It's easy
Es ist einfach (Und die Welt dreht sich weiter, lange nachdem du weg bist)
(Strophe 2: Dirty J)
Well I'm stuck in the middle of a gun fight
Stuck in the middle of a showdown
Stehe im Dreck und beobachte, wie Steppengras vorbeizieht
Ich stecke in der Mitte eines High Noon
Ich stecke mitten in einem Taifun
Ich hab mehr verdammte Reime als die Sterne am Himmel
Es ist das Gute, es ist das Schlechte
Es ist das Hässliche, und dann gibt's noch mich
Also bin ich wohl ein bisschen von allen dreien
Es ist der Heizer, der lyrische Bandolero
Am Lautsprecher, immer auf der Suche nach Dinero
Woran denkst du wirklich? Hm, an etwas.
Ich sag dir, woran du denkst: Hm, an nichts
[Refrain: Duddy B + (Dirty J)]
It's easy
Es ist einfach (ich habe Zeit, high zu werden, ich habe Zeit, durchzukommen)
It's easy
Es ist einfach (Wir haben Zeit für Fehler, wir haben Zeit, es erneut zu versuchen)
It's easy
Es ist einfach (So live fast and die young and don't wait 'til you're done)
It's easy
Es ist einfach (Und die Welt dreht sich weiter, lange nachdem du weg bist)
(Bridge: Duddy B)
If I want to smoke this sinsemilla
Don't tell me that it's wrong and its gonna kill ya
~ It calms me down and it helps relieve me ~
Du hast keine Beweise, also glaube ich dir nicht.
Wenn ich also Sinsemilla rauchen will.
Sag mir nicht, dass es falsch ist und dich umbringen wird.
Es beruhigt mich und hilft meiner Seele auf die Sprünge
[Refrain: Duddy B + (Dirty J)]
It's easy
It's easy (I got time to get high, I got time to get by)
It's easy
Es ist einfach (ich habe Zeit für Fehler, ich habe Zeit, es noch einmal zu versuchen)
It's easy
Es ist einfach (So live fast and die young and don't wait 'til you're done)
It's easy
Es ist einfach (Und die Welt dreht sich weiter, lange nachdem du weg bist)
(I got time to get high, I got time to get by)
Es ist einfach (Ich habe Zeit für Fehler, ich habe Zeit, es erneut zu versuchen)
Es ist einfach (So live fast and die young and don't wait 'til you're done)
It's easy (And the world keeps spinning long after you're gone)