ORIGINAL SONGTEXTE
OSBORNE:. Take good care of you and me. Protect us from the things that hurt love. Jealousies that take you under. Lies that undermine. WARWICK:. Please be fair to you and me. And don't betray the love I give to you. When you're away don't make me wonder. If I'm on your mind. OSBORNE:. Take good care of you and me. Real love is hard to find. WARWICK:. Look in my eyes. I'll fall in love with you. Over and over. For the rest of our lives. OSBORNE:. Hear what I say now. I want our love to be. The one that's the strongest. And the one that survives. 'Cause there's no one else (WARWICK: No, no one else. That makes me feel so glad I'm alive. WARWICK:. Baby, one sorry note to end on. If we should fall apart. Take good care of you and me. I've given you my heart. OSBORNE:. Look in my eyes. I'll Fall In Love with you (WARWICK: Oh, yes). BOTH:. Over and over. For the rest of our lives. WARWICK:. Hear what I say now. I want our love to be. The one that's the strongest. And the one that survives. OSBORNE:. 'Cause there's no one else (WARWICK: No, no one else). That makes me feel so glad I'm alive. (Instrumental Break). WARWICK:. Hear what I say now (OSBORNE: Oh, hear me). BOTH:. I want our love to be. The one that's the strongest. And the one that survives. OSBORNE:. 'Cause there's no one else (WARWICK: No, no one else). That makes me feel so glad I'm alive. BOTH:. Look in my eyes. I'll fall in love with you. Over and over. For the rest of our lives. WARWICK:. Hear what I say now (OSBORNE: I hear ya, Baby). I want our love to be (Oh yeah). BOTH:. The one that's the strongest. And the one that survives. OSBORNE:. 'Cause there's no one else (WARWICK: No one else). That makes me feel so glad I'm alive. WARWICK:. Look in my eyes (OSBORNE: Look in my eyes). I'll fall in.............FADE
ÜBERSETZUNG
OSBORNE:. Pass gut auf dich und mich auf. Beschütze uns vor den Dingen, die die Liebe verletzen. Eifersüchteleien, die einen unterkriegen. Lügen, die unterminieren. WARWICK:. Sei bitte gerecht zu dir und mir. Und verrate nicht die Liebe, die ich dir schenke. Wenn du weg bist, lass mich nicht fragen. Ob ich in deinen Gedanken bin. OSBORNE:. Kümmere dich gut um dich und mich. Wahre Liebe ist schwer zu finden. WARWICK:. Sieh mir in die Augen. Ich werde mich in dich verlieben. Immer und immer wieder. Für den Rest unseres Lebens. OSBORNE:. Hört, was ich jetzt sage. Ich will, dass unsere Liebe... Diejenige, die am stärksten ist. Und die, die überlebt. Denn es gibt sonst niemanden (WARWICK: Nein, niemanden sonst. Da bin ich aber froh, dass ich noch lebe. WARWICK:. Baby, eine traurige Nachricht zum Schluss. Falls wir auseinanderfallen sollten. Pass gut auf dich und mich auf. Ich habe dir mein Herz geschenkt. OSBORNE:. Schau mir in die Augen. Ich werde mich in dich verlieben (WARWICK: Oh, ja). BEIDE:. Immer und immer wieder. Für den Rest unseres Lebens. WARWICK:. Hört, was ich jetzt sage. Ich will, dass unsere Liebe. Diejenige, die am stärksten ist. Und die, die überlebt. OSBORNE:. Denn es gibt keinen anderen (WARWICK: Nein, niemanden sonst). Da bin ich so froh, dass ich lebe. (Instrumentale Pause). WARWICK:. Hört, was ich jetzt sage (OSBORNE: Oh, hört mich). BEIDE:. Ich will, dass unsere Liebe. Diejenige, die am stärksten ist. Und diejenige, die überlebt. OSBORNE:. Weil es sonst niemanden gibt (WARWICK: Nein, niemanden sonst). Da bin ich ja froh, dass ich noch lebe. BEIDE:. Schau mir in die Augen. Ich werde mich in dich verlieben. Immer und immer wieder. Für den Rest unseres Lebens. WARWICK:. Hört, was ich jetzt sage (OSBORNE: Ich höre dich, Baby). Ich will, dass unsere Liebe (Oh ja). BEIDE:. Diejenige, die am stärksten ist. Und diejenige, die überlebt. OSBORNE:. Weil es sonst niemanden gibt (WARWICK: Niemand sonst). Da bin ich ja froh, dass ich noch lebe. WARWICK:. Schau mir in die Augen (OSBORNE: Schau mir in die Augen). I'll fall in.............FADE