ORIGINAL SONGTEXTE
Shall I tell her you're not here
Shall I tell her?
Shall I tell her you're not here
Shall I tell her you're not, you're not here?
[Incomprehensible] calling on the phone
Wants to know if I'm alone
Shall I tell her that I'm holding you
Doing all the things I've longed to do
Or shall I, shall I tell her you're not here?
Shall I tell her you're not here
Shall I tell her?
Shall I tell her you're not here
Shall I tell her?
She's asking me if you dropped by
But it's so hard for me to lie
If I tell the truth I'll lose a friend
I would hate to see our friendship end
So shall I, shall I tell her you're not here?
Shall I tell her you're not here
Shall I tell her?
Shall I tell her you're not here
Shall I tell her?
Oh, time will ease the pain, and she'll soon forget
Then she'll fall in love again, forget we ever met
[Incomprehensible] a gonna cry I know
Because she really loves you so
Shall I send you back into her arms
Spend my life just dreaming of your charms
Or shall I, shall I tell her you're not here?
Shall I tell her you're not here
Shall I tell her?
Shall I tell her you're not here
Shall I tell her you're not, you're not here?
Shall I tell her you're not here
Shall I tell her?
ÜBERSETZUNG
Soll ich ihr sagen, dass du nicht hier bist?
Soll ich es ihr sagen?
Soll ich ihr sagen, dass du nicht hier bist?
Soll ich ihr sagen, du bist nicht, du bist nicht da?
[Unverständlich] Ruft am Telefon
Möchte wissen, ob ich allein bin
Soll ich ihr sagen, dass ich dich in den Armen halte?
Und all die Dinge tue, die ich schon lange tun wollte
Oder soll ich, soll ich ihr sagen, du bist nicht hier?
Soll ich ihr sagen, dass du nicht hier bist?
Soll ich es ihr sagen?
Soll ich ihr sagen, dass du nicht hier bist?
Soll ich's ihr sagen?
~ She's asking me if you dropped by ~
Aber es ist so schwer für mich zu lügen.
Wenn ich die Wahrheit sage, verliere ich einen Freund.
Ich würde es hassen, unsere Freundschaft enden zu sehen.
Soll ich ihr also sagen, dass du nicht hier bist?
Soll ich ihr sagen, dass du nicht hier bist?
Soll ich es ihr sagen?
Soll ich ihr sagen, dass du nicht hier bist?
Soll ich es ihr sagen?
Oh, die Zeit wird den Schmerz lindern, und sie wird es bald vergessen.
Dann wird sie sich wieder verlieben und vergessen, dass wir uns je trafen
Ich weiß, sie wird weinen
Denn sie liebt dich wirklich so
Soll ich dich zurück in ihre Arme schicken
Mein Leben damit verbringen, von deinen Reizen zu träumen?
Oder soll ich, soll ich ihr sagen, du bist nicht hier?
Soll ich ihr sagen, dass du nicht hier bist?
Soll ich es ihr sagen?
Soll ich ihr sagen, dass du nicht hier bist?
Soll ich ihr sagen, du bist nicht, du bist nicht hier?
Soll ich ihr sagen, dass du nicht hier bist?
Soll ich es ihr sagen?