• Homepage
  • >
  • D
  • >
  • dionne warwick – once a time (i loved you)

dionne warwick – once a time (i loved you)

Songtexte & Übersetzung: dionne warwick – once a time (i loved you) Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von dionne warwick! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben d von dionne warwick und sieh, welche Lieder wir mehr von dionne warwick in unserem Archiv haben, wie z. B. once a time (i loved you) .

ORIGINAL SONGTEXTE

[Verse 1]

I'll be good to you, long as you are good to me

Funny how we've come to be a perfect couple...

Does it even show? You would scarcely even know

Or remember there was once a time I loved you

[Verse 2]

You'd dance a dance with me, and I'd dance a dance with you

Holding close but far apart as though we're dreaming

Nothing said or heard, as I searched to find the words

To remind you there was once a time I loved you

[Chorus]

All too quickly we forget

Who we were when first we met

How the minutes fly, Years go rolling by...

[Verse 3]

There's little left for you, even less that's left for me

Surely anyone can see, it's time we're ended

Still we might delay, long enough to turn and say

I remember there was once a time I loved, I loved you

[Outro]

How the minutes fly, Years go rolling by (Repeated until fadeout)

ÜBERSETZUNG

(Strophe 1)

Ich werde gut zu dir sein, solange du gut zu mir bist

Komisch, dass wir jetzt ein perfektes Paar sind...

Sieht man es überhaupt? Du würdest es kaum merken

Oder daran erinnern, dass es einmal eine Zeit gab, in der ich dich liebte

(Strophe 2)

Du würdest mit mir tanzen, und ich würde mit dir tanzen

Eng umschlungen und doch weit voneinander entfernt, als ob wir träumten

Nichts gesagt oder gehört, als ich nach den Worten suchte

Um dich daran zu erinnern, dass es einmal eine Zeit gab, in der ich dich liebte

(Refrain)

Allzu schnell vergessen wir

Wer wir waren, als wir uns das erste Mal trafen

Wie die Minuten vergehen, die Jahre vergehen...

[Strophe 3]

Es ist wenig für dich übrig, noch weniger für mich

Sicherlich kann jeder sehen, es ist Zeit, dass es mit uns zu Ende geht

Noch können wir zögern, lange genug, um uns umzudrehen und zu sagen

Ich erinnere mich, es gab einmal eine Zeit, in der ich dich liebte.

(Outro)

How the minutes fly, Years go rolling by (Wiederholt bis zum Fadeout)

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen