• Homepage
  • >
  • D
  • >
  • dionne warwick – love dosen’t live here anymore

dionne warwick – love dosen’t live here anymore

Songtexte & Übersetzung: dionne warwick – love dosen’t live here anymore Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von dionne warwick! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben d von dionne warwick und sieh, welche Lieder wir mehr von dionne warwick in unserem Archiv haben, wie z. B. love dosen’t live here anymore .

ORIGINAL SONGTEXTE

Deep within your eyes the emptiness is clear

That tender lovin' feelin' has vanished with the years

And as we stare across the table now the silence seems to say

It's time for us to pack our dreams and go our separate ways...

Love doesn't live here anymore...

No more, it doesn't live here anymore-ore-ore-ore-ore-ore

Gone are the dreams we shared and

Our world's grown cold and bear now

The time has come to close the door

No darling, darlin' lo-o-o-ove

Love doesn't live here anymore

Late at night I turn to reach for you again

We're trapped within our loneliness, we try hard to pretend

But darlin' time has come between us, it's all so plain to see

We've nothin' left to cling to but love's fading memories...

Love doesn't live here anymore-ore...

No love does not live here anymore-ore-ore-ore-ore-ore-ore

And now all the dreams we shared now

Our world's grown cold and bear now

The time has come to close the door

No darlin' lo-o-o-o-ove

Love doesn't li-ive here anymore

Let's take our yesterdays and walk away-ay-ay-ay-ay-ay

And though I prepare I know for us to turn and go

It seems there's just no other way...

No other way...

Yes - love doesn't live here anymore...

No-o love... it doesn't live here anymore-ore-ore-ore-ore

Go-one are the dreams we shared now

Our world's grown cold and bear now

The time has come to close the door

No darlin' love..., lo-lo-o-o-ove, lo-o-o-ove, lo-o-o-ove

Love doesn't li-ive here-ere-ere-ere

Any more-ore...

Love... doesn't live here anymore-ore...

ÜBERSETZUNG

Deep within your eyes the emptiness is clear

Das zärtliche Gefühl der Liebe ist mit den Jahren verschwunden

And as we stare across the table now the silence seems to say

It's time for us to pack our dreams and go our separate ways...

Love doesn't live here anymore...

~ No more, it doesn't live here anymore-ore-ore-ore-ore ~

Vorbei sind die Träume, die wir teilten und

Unsere Welt ist kalt geworden und trägt nun

The time has come to close the door

No darling, darlin' lo-o-o-ove

Love doesn't live here anymore

Late at night I turn to reach for you again

~ We're trapped within our loneliness, we try hard to pretend ~

~ But darlin' time has come between us, it's all so plain to see ~

Wir haben nichts mehr, woran wir uns festhalten können, außer den verblassenden Erinnerungen der Liebe...

Love doesn't live here anymore-ore...

No love does not live here anymore-ore-ore-ore-ore-ore-ore

~ And now all the dreams we shared now ~

Unsere Welt ist kalt geworden und trägt nun

The time has come to close the door

No darlin' lo-o-o-o-ove

~ Love doesn't li-ive here anymore ~

~ Let's take our yesterdays and walk away-ay-ay-ay-ay-ay ~

~ And though I prepare I know for us to turn and go ~

Es scheint, als gäbe es keinen anderen Weg...

Keine andere Möglichkeit...

Ja - die Liebe wohnt hier nicht mehr...

Nein, die Liebe wohnt hier nicht mehr.

~ Go-one are the dreams we shared now ~

Unsere Welt ist jetzt kalt und bärig geworden.

The time has come to close the door

No darlin' love..., lo-lo-o-o-ove, lo-o-o-o-ove, lo-o-o-o-ove

~ Love doesn't li-ive here-ere-ere-ere ~

~ Any more-ore... ~

Liebe... wohnt hier nicht mehr-ore...

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen