ORIGINAL SONGTEXTE
If you need someone to lower the light
And then you want someone to hold you real tight
Someone who'll hold you and do it up right –
Keep me in mind!
If you feel lonely and long for a kiss
And then you want someone who'll bring you some bliss
Someone who'll kiss you and never resist –
Keep me in mind!
Give me a call
Knock on my door
Send me a telegram
Yell down the hall
Beat on the floor
An' I'll come runnin' wherever I am!
If you need someone to whom you can cling
An' then you want someone who'll mean ev'rything
Someone who'll love if you'll buy the ring –
Keep me in mind!
Keep me in mind!
Keep me in mind!
Give me a call
Knock on my door
Send me a telegram
Yell down the hall
Beat on the floor
An' I'll come runnin' wherever I am!
If you need someone to whom you can cling
An' then you want someone who'll mean ev'rything
Someone who'll love if you'll buy the ring –
Keep me in mind –
Keep me in mind –
Keep me in mind!
ÜBERSETZUNG
Wenn Sie jemanden brauchen, der das Licht senkt
Und dann willst du jemanden, der dich ganz fest hält
Jemanden, der dich festhält und es richtig macht -
Denk an mich!
Wenn du dich einsam fühlst und dich nach einem Kuss sehnst
Und dann willst du jemanden, der dir Glückseligkeit bringt
Jemand, der dich küsst und nie widersteht -
Denk an mich!
Give me a call
Klopft an meine Tür
Schick mir ein Telegramm
Schrei durch den Flur
Klopf auf den Boden
Und ich komme gerannt, wo immer ich bin!
Wenn du jemanden brauchst, an den du dich klammern kannst
Und dann willst du jemanden, der dir alles bedeutet
Jemand, der liebt, wenn du den Ring kaufst -
Behaltet mich im Kopf!
~ Vergiss mich nicht! ~
Behalte mich im Kopf!
Give me a call
Klopft an meine Tür
Send me a telegram
Schreien Sie in den Flur
Klopf auf den Boden
Und ich komme gerannt, wo immer ich bin!
Wenn du jemanden brauchst, an den du dich klammern kannst
Und dann willst du jemanden, der dir alles bedeutet
Jemand, der liebt, wenn du den Ring kaufst -
~ Keep me in mind ~
~ Keep me in mind ~
Keep me in mind!