• Homepage
  • >
  • D
  • >
  • dionne warwick – just one more night

dionne warwick – just one more night

Songtexte & Übersetzung: dionne warwick – just one more night Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von dionne warwick! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben d von dionne warwick und sieh, welche Lieder wir mehr von dionne warwick in unserem Archiv haben, wie z. B. just one more night .

ORIGINAL SONGTEXTE

Just one more night , my love

And all that we believe becomes a lie

And loneliness will disappear

With the tears we cried

How could you leave me believin'

That it's too late to be

All the love the love we were

How can you turn me away

When I stumble in

Help me break your dream of her

I wonder why it's goin' wrong

Never understood the meaning all along

Somehow I believe in ev'rything

Came the warning light

And the story ends

And I'm in love with you baby

Just one more night , my love

And all that we believe becomes a lie

And loneliness will disappear

With the tears we cried

Would you be leaving tomorrow for someone else

While I die for you inside

Can there be one of us , anyone feel no pain

Don't it hurt to say goodbye

It must be right to let it end

I'm playin' with pieces of my heart again

Somehow I believe our love will grow

From the midnight hour to the morning glow

And I believe in you baby

Just one more night ,my love

Just one more night , my love

And all that we believe become a lie

And loneliness will disappear with the tears we cried

ÜBERSETZUNG

Nur noch eine Nacht, meine Liebe

Und alles, was wir glauben, wird eine Lüge

Und die Einsamkeit wird verschwinden

Mit den Tränen, die wir weinten

How could you leave me believin'

That it's too late to be

All the love the love we were

How can you turn me away

Wenn ich hineinstolpere

Hilf mir, deinen Traum von ihr zu zerstören

Ich frage mich, warum es schief geht

Habe die ganze Zeit den Sinn nicht verstanden

Irgendwie glaube ich an alles

Kam das Warnlicht

Und die Geschichte endet

~ And I'm in love with you baby ~

Nur noch eine Nacht, meine Liebe

Und alles, was wir glauben, wird eine Lüge

Und die Einsamkeit wird verschwinden

Mit den Tränen, die wir weinten

Würdest du morgen für jemand anderen gehen

Während ich innerlich für dich sterbe

Kann es einen von uns geben, der keinen Schmerz fühlt

Tut es nicht weh, sich zu verabschieden?

Es muss richtig sein, es enden zu lassen

Ich spiele wieder mit Stücken meines Herzens

Irgendwie glaube ich, unsere Liebe wird wachsen

Von der Mitternachtsstunde bis zur Morgenröte

Und ich glaube an dich, Baby

Nur noch eine Nacht, mein Schatz

Just one more night , my love

Und alles, was wir glauben, wird eine Lüge

Und die Einsamkeit wird verschwinden mit den Tränen, die wir weinten

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen