• Homepage
  • >
  • D
  • >
  • dionne farris – now or later

dionne farris – now or later

Songtexte & Übersetzung: dionne farris – now or later Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von dionne farris! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben d von dionne farris und sieh, welche Lieder wir mehr von dionne farris in unserem Archiv haben, wie z. B. now or later .

ORIGINAL SONGTEXTE

Please tell me what is going on

What have I done to you

To make you feel so blue?

I know something has gone wrong

I can see it in your eyes

There is no need to lie

If I am truly your friend

Maybe sometimes we don't agree

But you can come to me

You know I'm here until the end

And if I can ease the pain

I'll make you see a brighter day

Either now or later

I don't want to pressure you

I know you need some time

To search and try to find

Put all your thoughts into view

And you will soon believe

Anything you can achieve

I hate to see you feel this way

'cause all your misery

Is killing me, baby

Things will change, if not today

Look to the heavens up above

And there is where you'll find your love

ÜBERSETZUNG

Bitte sag mir, was hier los ist

Was habe ich dir angetan

Dass du dich so schlecht fühlst?

Ich weiß, dass etwas schief gelaufen ist

Ich kann es in deinen Augen sehen.

Es gibt keinen Grund zu lügen.

Wenn ich wirklich dein Freund bin

Vielleicht sind wir manchmal nicht einer Meinung

Aber du kannst zu mir kommen

Du weißt, ich bin hier bis zum Ende

Und wenn ich den Schmerz lindern kann

lasse ich dich einen helleren Tag sehen

Entweder jetzt oder später

Ich will dich nicht unter Druck setzen

Ich weiß, du brauchst etwas Zeit

Um zu suchen und zu versuchen, zu finden

Setze alle deine Gedanken in den Blick

Und du wirst bald glauben

Alles, was du erreichen kannst

Ich hasse es zu sehen, dass du dich so fühlst

Denn all dein Elend

Is killing me, baby

Die Dinge werden sich ändern, wenn auch nicht heute

Look to the heavens up above

Und dort wirst du deine Liebe finden

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen