dionne bromfield – foolin

Songtexte & Übersetzung: dionne bromfield – foolin Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von dionne bromfield! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben d von dionne bromfield und sieh, welche Lieder wir mehr von dionne bromfield in unserem Archiv haben, wie z. B. foolin .

ORIGINAL SONGTEXTE

Looking at the man so you always see

Without him to know you're checking him out

Talks of people here, so indiscreet,

Hoping they gon' put it about.

You really like him don't you,

You really want him don't you

I'm not mugging myself off,

I'm not showing my hand like you do

I'm not shooting myself down

I'm watching, just watching

I'm not foolin' myself now,

You're the best teacher that I ever knew

I'm not shooting myself down

I'm watching, just learning from you.

You already know, he don't desire you,

I think he's always made it clear,

And when I'm standin' there, beside you

You can't believe he's lookin' at me

Though you know he doesn't like ya,

You don't want me to have him either.

I'm not mugging myself off,

I'm not showing my hand like you do

I'm not shooting myself down

I'm watching, just watching

I'm not foolin' myself now,

You're the best teacher that I ever knew

I'm not shooting myself down

Give it up, don't stand in my way,

It's enough, for all your mistakes

You really like him don't you,

You really like him don't you.

I'm not mugging myself off,

I'm not showing my hand like you do

I'm not shooting myself down

I'm watching, just watching

I'm not mugging myself off,

I'm not showing my hand like you do

I'm not shooting myself down

I'm watching, just watching

I'm not foolin' myself now,

You're the best teacher that I ever knew

I'm not shooting myself down

I'm watching, just learning from you.

ÜBERSETZUNG

Den Mann anzuschauen, damit Sie immer sehen

Ohne dass er weiß, dass du ihn ansiehst

Spricht von Leuten hier, so indiskret,

In der Hoffnung, dass sie es ausplaudern werden.

Du magst ihn wirklich, nicht wahr?

Du willst ihn wirklich, nicht wahr?

Ich überfalle mich nicht,

Ich zeige nicht meine Hand, wie du es tust

Ich schieß mich nicht ab

Ich beobachte, ich beobachte nur

Ich mache mir jetzt nichts vor,

Du bist der beste Lehrer, den ich je kannte

Ich schieß mich nicht ab

Ich schaue zu, lerne nur von dir.

Du weißt schon, dass er dich nicht begehrt,

Ich denke, er hat es immer deutlich gemacht,

Und wenn ich da stehe, neben dir

Du kannst nicht glauben, dass er mich anschaut

Obwohl du weißt, dass er dich nicht mag,

willst du auch nicht, dass ich ihn habe.

Ich überfalle mich nicht,

ich zeige nicht meine Hand wie du es tust

Ich schieße mich nicht ab

Ich beobachte, ich beobachte nur

Ich mache mir jetzt nichts vor

Du bist der beste Lehrer, den ich je kannte

Ich schieß mich nicht ab

Gib's auf, steh mir nicht im Weg,

Es ist genug, für alle deine Fehler

Du magst ihn wirklich, stimmt's?

Du magst ihn wirklich, nicht wahr?

Ich überfalle mich nicht,

Ich zeige nicht meine Hand, wie du es tust

Ich schieße mich nicht ab

Ich beobachte, ich beobachte nur

Ich reiß mich nicht am Riemen

Ich zeige nicht meine Hand, wie du es tust

Ich schieß mich nicht ab

Ich schaue zu, ich schaue nur zu

Ich mache mir jetzt nichts vor

Du bist der beste Lehrer, den ich je kannte

Ich schieß mich nicht ab

Ich schaue zu, lerne nur von dir.

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen