ORIGINAL SONGTEXTE
You might think you need a beauty queen
You might want a California dream
Some guys fancy a Monroe lookalike
But my girl sends me higher than a rocket
What's her name
What's her game
Sounds the same
She comes walkin' down the street
Yo Frankie
She's all right with me
You might want a movie star type
I don't go for that show business hype
You might seek an uptown debutante
But my girl got me smack dab in her pocket
Chorus
All that powder, perfume and paint
Makes me wonder some girls are what they ain't
She's specializin' on the heart and soul
I feel like a king in every way
You might want an assertive go-getter
You might think you need a cool jet-setter
Some girl's father who owns DuPont
But my girl moves me, got a Rolex in her socket
Chorus
ÜBERSETZUNG
Sie denken vielleicht, Sie brauchen eine Schönheitskönigin
Sie wollen vielleicht einen kalifornischen Traum
Manche Typen wollen ein Monroe-Double
Aber mein Mädchen schickt mich höher als eine Rakete
Wie ist ihr Name
Was ist ihr Spiel
Hört sich gleich an
Sie kommt die Straße entlang gelaufen
Yo, Frankie
Sie ist in Ordnung für mich
~ You might want a movie star type ~
Ich stehe nicht auf den Showbusiness-Hype
Du suchst vielleicht eine Debütantin aus der Stadt
Aber mein Mädchen hat mich in der Tasche
Chorus
All der Puder, das Parfüm und die Farbe
Macht mich stutzig, dass manche Mädchen sind, was sie nicht sind
Sie ist spezialisiert auf Herz und Seele
Ich fühle mich in jeder Hinsicht wie ein König
Du willst vielleicht einen selbstbewussten Draufgänger
Du denkst vielleicht, du brauchst einen coolen Jet-Setter
Den Vater eines Mädchens, dem DuPont gehört
Aber mein Mädchen bewegt mich, hat eine Rolex im Sockel
Chorus