dion – white christmas

Songtexte & Übersetzung: dion – white christmas Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von dion! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben d von dion und sieh, welche Lieder wir mehr von dion in unserem Archiv haben, wie z. B. white christmas .

ORIGINAL SONGTEXTE

La vie est pleine de chants joyeux

Le bois craque dans le feu

La table est déjà garnie

Tout est prêt pour mes amis

Et j'attends l'heure où ils vont venir

En écoutant tous mes souvenirs

Life is full of joy songs

Wood crackles in the fire

The table is already dressed

Everything is ready for my friends

And I'm waiting the time when they'll arrive

Listening to my memories

Oh quand j'entend chanter noël

J'aime à revoir mes joies d'enfant

Le sapin scintillant, la neige d'argent

Noël, mon beau noël blanc

Oh when I hear singing christmas

I like to see again the joys of my childhood

The scintillating fir, the silver snow

Christmas, my beautiful christmas

Oh quand j'entends sonner au ciel

L'heure où le bon vieillard descend

Je revois tes yeux clairs maman

Et je songe à d'autres noëls blancs

Oh when I hear ringing at sky

The time when the good old man comes down

I see again your clear eyes mother

And I think to other white christmases

Oh quand j'entends sonner au ciel

L'heure où le bon vieillard descend

Je revois tes yeux clairs maman

Et je songe à d'autres noëls blancs

Oh when I hear ringing at sky

The time when the good old man comes down

I see again your clear eyes mother

And I think to other white christmases

ÜBERSETZUNG

La vie est pleine de chants joyeux

Le bois craque dans le feu

La table est déjà garnie

Tout est prêt pour mes amis

Et j'attends l'heure où ils vont venir

En écoutant tous mes souvenirs

Das Leben ist voll von Freudenliedern

Das Holz knistert im Feuer

Der Tisch ist schon gedeckt

Alles ist bereit für meine Freunde

Und ich warte auf die Zeit, in der sie kommen werden

Ich lausche meinen Erinnerungen

Oh quand j'entend chanter noël

J'aime à revoir mes joies d'enfant

Le sapin scintillant, la neige d'argent

Noël, mon beau noël blanc

Oh, wenn ich Weihnachtslieder höre

seh' ich gern die Freuden meiner Kindheit wieder

Die funkelnde Tanne, der silberne Schnee

Weihnachten, mein schönes Weihnachtsfest

Oh quand j'entends sonner au ciel

L'heure où le bon vieillard descend

Je revois tes yeux clairs maman

Et je songe à d'autres noëls blancs

Oh, wenn ich am Himmel läuten höre

Die Zeit, wenn der gute alte Mann herunterkommt

Sehe ich wieder deine klaren Augen Mutter

Und ich denke an andere weiße Weihnachtstage

Oh quand j'entends sonner au ciel

L'heure où le bon vieillard descend

Je revois tes yeux clairs maman

Et je songe à d'autres noëls blancs

Oh, wenn ich am Himmel läuten höre

Die Zeit, wenn der gute alte Mann herunterkommt

Sehe ich wieder deine klaren Augen Mutter

Und ich denke an andere weiße Weihnachtstage

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen