• Homepage
  • >
  • D
  • >
  • dion – (i used to be a) brooklyn dodger

dion – (i used to be a) brooklyn dodger

Songtexte & Übersetzung: dion – (i used to be a) brooklyn dodger Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von dion! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben d von dion und sieh, welche Lieder wir mehr von dion in unserem Archiv haben, wie z. B. (i used to be a) brooklyn dodger .

ORIGINAL SONGTEXTE

Yesterday somehow slipped by me

It died like an old forgotten friend

Didn't I just turn sixteen in May?

Now thirty-five's just around the bend

I threw the dice in all of the alleys

Come on baby, let 'em roll

And boys if you weren't from Flatbush

Jack, you didn't have any soul

I used to be a Brooklyn dodger

But I ain't a hitter anymore

You know I had a reputation

I loved to hear the home crowd roar

You know I never had a nickel

Just my freedom, Girl, and the time

And now all I have is a memory

Of a street dodger in his prime

Now Halley's Comets are remembered

As a flash across the sky

And if I had my leather jacket

I swear id give it all another try

I used to be a Brooklyn dodger

But I ain't a hitter anymore

You know I had a reputation

I loved to hear the home crowd roar

I used to be a Brooklyn dodger

But I ain't a hitter anymore

You know I had a reputation

I loved to hear the home crowd roar

I used to be a Brooklyn dodger

But I don't play there anymore

ÜBERSETZUNG

Gestern ist irgendwie an mir vorbeigegangen

Es starb wie ein alter vergessener Freund

Bin ich nicht erst im Mai sechzehn geworden?

Jetzt steht die Fünfunddreißig schon vor der Tür

Ich habe die Würfel in allen Gassen geworfen

~ Come on baby, let 'em roll ~

Und Jungs, wenn ihr nicht aus Flatbush wärt

Jack, du hattest keine Seele.

~ Ich war mal ein Brooklyn-Schwindler ~

~ ~ ~ But I ain't a hitter anymore ~ ~ ~

Du weißt, ich hatte einen guten Ruf.

Ich liebte es, die Menge brüllen zu hören.

Du weißt, ich hatte nie einen Nickel.

Nur meine Freiheit, mein Mädchen und die Zeit.

Und jetzt ist alles, was ich habe, eine Erinnerung

An einen Straßenräuber in seiner Glanzzeit

Jetzt erinnert man sich an die Halleyschen Kometen

Wie ein Blitz über den Himmel

Und wenn ich meine Lederjacke hätte

Ich schwöre, ich würde es noch einmal versuchen

Ich war mal ein Brooklyn Dodger

But I ain't a hitter anymore

Du weißt, ich hatte einen guten Ruf

Ich liebte es, das Heimpublikum brüllen zu hören

Ich war mal ein Brooklyn Dodger

But I ain't a hitter anymore

Du weißt, ich hatte einen guten Ruf

Ich liebte es, das Heimpublikum brüllen zu hören

I used to be a Brooklyn dodger

Aber ich spiele dort nicht mehr.

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen