dinosaur jr. – quest

Songtexte & Übersetzung: dinosaur jr. – quest Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von dinosaur jr.! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben d von dinosaur jr. und sieh, welche Lieder wir mehr von dinosaur jr. in unserem Archiv haben, wie z. B. quest .

ORIGINAL SONGTEXTE

[Verse 1]

Turning towards a time so free

Justice has finally escaped

The dripping words of yesterday

Set my feeble mind astray

[Verse 2]

I yearn to see

The glow of her eyes as I appear

A sign of satisfaction

Could be the sweetest sound

The staircase has one too many steps

I've already started back down

Come on

[Verse 3]

I love the caterpillars

Munching on the leaves

Pitter patter

Makes me forget my disease

Bugs have feelers just like me

And I'm feeling oh so lonely

[Verse 4]

Disturbed in every sense of grace

The lady wouldn't give me a taste

Of the joy that means that much

It lives within her touch

[Chorus]

Why won't you be my friend

I would love to hold you tonight

Even if we just pretend

Why won't you be my friend

Why

[Chorus]

Why won't you be my friend

I would love to hold you tonight

Even if we just pretend

Why won't you be my friend

Be my friend

[Verse 5]

I'd love to meet the one

Who broke my heart

I know she'd melt me with her dance

Her subtle colors, her sweet smile

But it's a shame

She'll never get that chance

ÜBERSETZUNG

[Strophe 1]

Auf eine Zeit zu, die so frei ist

Die Gerechtigkeit ist endlich entkommen

Die tropfenden Worte von gestern

Haben meinen schwachen Verstand in die Irre geführt

(Strophe 2)

~ I yearn to see ~

Das Glühen ihrer Augen, wenn ich erscheine

Ein Zeichen der Zufriedenheit

Könnte der süßeste Klang sein

Die Treppe hat eine Stufe zu viel

Ich habe schon angefangen, wieder runterzugehen

Komm schon

(Strophe 3)

Ich liebe die Raupen

Die an den Blättern knabbern

Pitter patter

Lässt mich meine Krankheit vergessen

Käfer haben Fühler genau wie ich

Und ich fühle mich oh so einsam

(Strophe 4)

Gestört in jedem Sinn von Anmut

Die Dame wollte mir keinen Geschmack geben

Von der Freude, die so viel bedeutet

Es lebt in ihrer Berührung

(Refrain)

~ ~ Warum won't you be my friend? ~? ~

Ich würde dich heute Abend gerne halten

Auch wenn wir nur so tun

~ Warum willst du nicht mein Freund sein? ~

Why

(Refrain)

Why won't you be my friend

Ich würde dich heute Abend gerne halten

Auch wenn wir nur so tun

Why won't you be my friend

~ Be my friend ~

(Strophe 5)

Ich würde gerne diejenige treffen

Die mein Herz brach

Ich weiß, sie würde mich mit ihrem Tanz zum Schmelzen bringen

Ihren zarten Farben, ihrem süßen Lächeln

Aber es ist eine Schande

Sie wird diese Chance nie bekommen

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen