• Homepage
  • >
  • D
  • >
  • dillinger escape plan – honeysuckle

dillinger escape plan – honeysuckle

Songtexte & Übersetzung: dillinger escape plan – honeysuckle Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von dillinger escape plan! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben d von dillinger escape plan und sieh, welche Lieder wir mehr von dillinger escape plan in unserem Archiv haben, wie z. B. honeysuckle .

ORIGINAL SONGTEXTE

I'm lying here wondering am I dying inside

Am I diseased, I'm feeling pretty weak

My lungs are full of fluid

Will they continue to fill

Is this nearly the end

I used to be so pissed off

Then I forgot

Then I erased you

(Then I just fucking erased you)

Not for nothing

I was born so happy

But now it just takes

So much to keep me alive

Not for nothing

I was born so happy

But now it just takes

So much to keep me alive

I thought I'd be better without you

The past is always poison to me

Tried to forget

Tried to erase you

From the rain that never falls

From the wind that blows away from me

From the waves on other shores

From the taste of air surrounding me

I'm stuck at the corner of how long

I'm stuck at the corner of how long

So hard to be awake

Like hell to fall asleep

Tried to forget

Tried to forget

So hard to be awake

Like hell to fall asleep

Let me erase

Let me erase

A time and place

I can't forget

I can't forget

Your face

I can't erase

I can't erase

I can't erase

I can't erase

Claw away at the wound inside

Rip into my flesh to find a light

It's suffocating in here and it's only me

Come a little bit closer, please

ÜBERSETZUNG

Ich liege hier und frage mich, ob ich innerlich sterbe

Bin ich krank, ich fühle mich ziemlich schwach

Meine Lungen sind voll mit Flüssigkeit

Werden sie sich weiter füllen

Ist das bald das Ende?

Früher war ich so wütend.

Dann vergaß ich

Dann habe ich dich ausradiert

(Then I just fucking erased you)

Nicht ohne Grund

Ich wurde so glücklich geboren

Aber jetzt braucht es einfach

So viel, um mich am Leben zu halten

Nicht umsonst

Ich wurde so glücklich geboren

Doch jetzt braucht es nur

So viel, um mich am Leben zu halten

Ich dachte, es ginge mir besser ohne dich.

Die Vergangenheit ist immer Gift für mich

Ich habe versucht, zu vergessen

Versucht, dich auszulöschen

~ From the rain that never falls ~

Vor dem Wind, der von mir wegweht

Von den Wellen an anderen Ufern

Von dem Geschmack der Luft, die mich umgibt

Ich stecke fest an der Ecke von wie lange

Ich stecke fest an der Ecke von wie lange

Es ist so schwer, wach zu sein

Wie die Hölle, um einzuschlafen

Versucht zu vergessen

Versucht zu vergessen

~ So hard to be awake ~

Wie die Hölle, um einzuschlafen

Lass mich auslöschen

~ Let me erase ~

Eine Zeit und einen Ort

Die ich nicht vergessen kann

Ich kann es nicht vergessen

Dein Gesicht

Ich kann nicht auslöschen

Ich kann es nicht auslöschen

~ Ich kann es nicht löschen ~

I can't erase

Kratzt an der inneren Wunde

Reißt in mein Fleisch, um ein Licht zu finden

Es ist erstickend hier drin und ich bin allein.

Komm ein bisschen näher, bitte.

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen