Songtexte & Übersetzung: digital underground – know me, feel me Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von digital underground! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben d von digital underground und sieh, welche Lieder wir mehr von digital underground in unserem Archiv haben, wie z. B. know me, feel me .
ORIGINAL SONGTEXTE
[All]
You know how to dodio, put me in your video
Can't be your hoe-deo, put me in your video (x2)
You got a natural thing for that swing
If everything is lovey-dovey when we gonna get together? (x4)
[Shock G]
You could see the fear in her eyes on the night she arrived
Ugly was the atmosphere, terror was the vibe
I was a fool cause I really thought I owned her
Every night I boned her, I even loaned her
Out like a hat, to the others
She got spanked if she acted up as if I was her mother
[???]
And when she tried to run away I set the dogs on her
Kept her locked down from the fall to the summer
[Shock G]
Eventually I had to let her go cause people said
I'm evil and they started coming down on me
But she never made it out the doe, she said
'Hoeing's all I know and I'm cut off from my family
There's nowhere I can go and you owe me
But I'll forgive you if you start fresh and you show me
That you're worthy of my love and if you can't love a whore
Then teach me how to be the type of woman you adore'
[????]
I wasn't really down but I said 'Deal'
Just to shut her up and to hide what I feel
But the eyes never lie, she read right through me
And what she said next got to me:
[Chorus x2]
Are you ever gonna know me, love me
Feel me, ever gonna give it a try?
Maybe I'm not what you're used to
But it's cool cause I'm pretty inside
[All]
So we're both still living in the same crib
But I hardly ever see her cause I'm never there
I can't face all the bad things I did
So I hide and I lie and deny that I care
Reckless, ruthless, evil like a devil
And now she wanna take me to that real level
I gave her nothing but stress and strain
[Shock G]
She believes in me and says that people can change
You know I do not understand how she still stands by me
On the down low I think she's fly, see
But I front on account of the way that I acted
[???]
I'm paranoid that she might get me back and
I couldn't be the fat, greedy rat that I've been
I had the power living in sin
But I still can't get her words out of my head
She messed me up with the way she said:
[Chorus x2]
[All]
Are you ever going to understand
I do not have a history of showing people love
Just because I put you on the TV
Doesn't mean I'm looking out for you or ya moms
I dogged you! I dogged you, you don't care!
A slave to the rhythm, a fiend for abuse
You got your act together, things are looking better
BUT YOU'LL ALWAYS BE A ROACH TO THEM!
[Shock G]
She said 'I'd like to thank ya cause you put me in your video
Take me all alone somewhere so no one else can see me hoe
Then you'll know that I'm wide o', your flow's got the power over me
Are you ever gonna know me, love me
Feel me, ever gonna give it a try?
The key is the 'I', is the 'she', is the 'we'
And the I is he
You got a natural thing for that swing
If everything is lovey-dovey when we gonna get together? (x4)
[Shock G]
You got a natural thayng, for that shwang..
ÜBERSETZUNG
(Alle)
Du weißt, wie man dodio, steck mich in dein Video
Ich kann nicht deine Hacke sein, nimm mich in dein Video auf (x2)
Du hast eine natürliche Vorliebe für diesen Swing
~ ~ If everything is lovey-dovey when we gonna get together? ~ ~ (x4)
(Schock G)
~ You could see the fear in her eyes on the night she arrived ~
Hässlich war die Atmosphäre, Terror war die Stimmung
Ich war ein Narr, denn ich dachte wirklich, sie gehört mir
Jede Nacht vögelte ich sie, ich lieh sie sogar
wie einen Hut, an die anderen.
Sie bekam den Hintern versohlt, wenn sie sich aufführte, als wäre ich ihre Mutter.
[???]
Und wenn sie versuchte, wegzulaufen, hetzte ich die Hunde auf sie.
Hielt sie eingesperrt vom Herbst bis zum Sommer
(Schock G)
Irgendwann musste ich sie gehen lassen, weil die Leute sagten
Ich bin böse und sie fingen an, mich zu bedrängen
Aber sie schaffte es nie aus der Hütte, sie sagte
"Hacken ist alles, was ich kenne, und ich bin von meiner Familie abgeschnitten.
Ich kann nirgendwo hin und du schuldest mir was.
Aber ich vergebe dir, wenn du neu anfängst und mir zeigst.
dass du meiner Liebe würdig bist. Und wenn du keine Hure lieben kannst.
Dann lehre mich, wie man die Art von Frau ist, die du anbetest'
[????]
Ich war nicht wirklich down, aber ich sagte 'Abgemacht'
Nur um sie zum Schweigen zu bringen und zu verbergen, was ich fühle
Aber die Augen lügen nie, sie las direkt durch mich hindurch
Und was sie dann sagte, ging mir nahe:
(Refrain x2)
Wirst du mich je kennen, mich lieben
Mich fühlen, es jemals versuchen?
Vielleicht bin ich nicht so, wie du es gewohnt bist
Aber das ist cool, denn ich bin hübsch im Innern
(Alle)
Wir wohnen also beide noch in der gleichen Bude
Aber ich sehe sie fast nie, weil ich nie da bin
Ich kann mich all den schlimmen Dingen nicht stellen, die ich getan habe
Also verstecke ich mich und lüge und leugne, dass ich mich kümmere
Rücksichtslos, rücksichtslos, böse wie ein Teufel
Und jetzt will sie mich auf die richtige Ebene bringen
Ich gab ihr nichts als Stress und Stress
(Schock G)
Sie glaubt an mich und sagt, dass Menschen sich ändern können
Weißt du, ich verstehe nicht, wie sie noch zu mir steht
Ich denke, sie ist cool, wenn sie sich nicht traut.
~ But I front on account of the way that I acted ~
[???]
Ich bin paranoid, dass sie mich zurückholen könnte und
Ich könnte nicht die fette, gierige Ratte sein, die ich war
Ich hatte die Macht, in Sünde zu leben
Aber ich kriege ihre Worte immer noch nicht aus meinem Kopf
Sie hat mich mit der Art, wie sie es sagte, durcheinander gebracht
(Refrain x2)
[Alle]
Wirst du jemals verstehen
Ich habe nicht die Angewohnheit, Menschen Liebe zu zeigen
~ Just because I put you on the TV ~
Heißt das nicht, dass ich auf dich oder deine Mütter aufpasse
Ich habe dich verfolgt! Ich habe dich verfolgt, dir ist es egal.
Ein Sklave des Rhythmus, ein Fan von Missbrauch.
Du hast die Kurve gekriegt, es sieht besser aus.
ABER DU WIRST IMMER EINE KAKERLAKE FÜR SIE SEIN!
(Schock G)
Sie sagte: "Ich möchte mich bei dir bedanken, weil du mich in dein Video aufgenommen hast.
Bring mich ganz allein irgendwohin, wo niemand sonst mich sehen kann, Hacke
Dann wirst du wissen, dass ich weit weg bin, dein Flow hat die Macht über mich
Wirst du mich jemals kennen, mich lieben
Fühlst du mich, wirst du es je versuchen?
Der Schlüssel ist das "Ich", ist die "Sie", ist das "Wir
Und das Ich ist er
Du hast eine natürliche Vorliebe für diesen Schwung
If everything is lovey-dovey when we gonna get together? (x4)
(Schock G)
Du hast ein Naturtalent für diesen Schwung...