Songtexte & Übersetzung: dierks bentley – living Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von dierks bentley! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben d von dierks bentley und sieh, welche Lieder wir mehr von dierks bentley in unserem Archiv haben, wie z. B. living .
ORIGINAL SONGTEXTE
[Verse 1]
This mornin' I got up at 6:01
I walked out and saw the rising sun
And I drank it in like whiskey
I saw a tree I've seen a thousand times
A bird on a branch and I watched it fly away in the wind
And it hit me
It's a beautiful world sometimes I don't see so clear
[Chorus]
Some days you just breath in
Just try to break even
Sometimes your heart's poundin' out of your chest
Sometimes it's just beatin'
Some days you just forget
What all you've been given
Some days you just get by
And some days you're just alive
Some days you're livin'
Some days you're livin'
[Verse 2]
I went back in and fired the coffee up
She walked in the kitchen like she always does
In my t-shirt and it killed me
And I kissed her like it was the first time
She laughed and looked at me like I'd lost my mind
I said "Baby, I love you, can't live without you, I know I don't say it enough"
[Chorus]
Some days you just breath in
Just try to break even
Sometimes your heart's poundin' out of your chest
Sometimes it's just beatin'
Some days you just forget
What all you've been given
Some days you just get by
And some days you're just alive
Some days you're livin'
Some days you're livin'
[Post-Chorus]
Like you never die
Blue's a little bluer up in the sky
You're high's a little high
You feel that fire you've been missing
Some days you're living
It'a beautiful world sometimes I don't see so clear
[Chorus]
Some days you start singin'
And you don't need a reason
Sometimes the world's just right
Your clear eyes ain't even blinkin'
Got a heart full of grateful
For all you've been given
Some days you just get by
Yeah some days you're just alive
Some days you're livin'
Some days you're livin'
[Post-Chorus]
Livin' like you'll never die
Blue's a little bluer up in the sky
You're high's a little high
You feel that fire you've been missin'
Some days you're living
Some days you're living
ÜBERSETZUNG
[Strophe 1]
This mornin' I got up at 6:01
Ich ging hinaus und sah die aufgehende Sonne
Und ich trank sie ein wie Whiskey
Ich sah einen Baum, den ich schon tausendmal gesehen habe
Einen Vogel auf einem Ast und ich sah ihn im Wind davonfliegen
~ And it hit me ~
Es ist eine schöne Welt Manchmal sehe ich nicht so klar
(Refrain)
An manchen Tagen atmet man einfach ein
Versuchst du nur, es auszugleichen
Manchmal pocht dein Herz aus deiner Brust
Manchmal schlägt es einfach
An manchen Tagen vergisst du einfach
Was man dir alles gegeben hat
An manchen Tagen kommst du gerade so durch
Und an manchen Tagen bist du einfach am Leben
An manchen Tagen lebst du
An manchen Tagen lebst du
[Strophe 2]
Ich ging wieder rein und setzte den Kaffee auf
Sie kam in die Küche, wie sie es immer tut
In meinem T-Shirt und es brachte mich um
Und ich küsste sie, als wäre es das erste Mal
Sie lachte und sah mich an, als hätte ich meinen Verstand verloren
Ich sagte: "Baby, ich liebe dich, ich kann nicht ohne dich leben, ich weiß, ich sage es nicht oft genug"
(Refrain)
An manchen Tagen atmet man einfach ein
Du versuchst einfach, es zu schaffen
Manchmal hämmert dein Herz aus deiner Brust
Manchmal schlägt es nur
An manchen Tagen vergisst du einfach
Was man dir alles gegeben hat
An manchen Tagen kommst du gerade so durch
Und an manchen Tagen bist du einfach am Leben
An manchen Tagen lebst du
~ ~ Some days you're livin' ~ ~
(Post-Chorus)
Als würdest du nie sterben
Das Blau ist ein bisschen blauer oben am Himmel
Du bist high, ein bisschen high
Du spürst das Feuer, das du vermisst hast
An manchen Tagen lebst du
Es ist eine schöne Welt Manchmal sehe ich nicht so klar
(Refrain)
An manchen Tagen fängst du an zu singen
Und du brauchst keinen Grund
Manchmal ist die Welt genau richtig
Deine klaren Augen blinzeln nicht einmal
Du hast ein Herz voller Dankbarkeit
Für alles, was dir gegeben wurde
An manchen Tagen kommst du einfach durch
Ja, an manchen Tagen bist du einfach am Leben
Some days you're livin'
Some days you're livin'
(Post-Chorus)
Du lebst, als würdest du nie sterben
Das Blau ist ein bisschen blauer am Himmel
Du bist high, ein bisschen high
Du spürst das Feuer, das du vermisst hast
An manchen Tagen lebst du
An manchen Tagen lebst du