ORIGINAL SONGTEXTE
My oxygen's gone
away
Closer
To closure
So take this out of me
Take anything you want cause I'll still bleed
I'll still bleed
And it's fading
Thinner
Still it's haunting me
I can't find the words to say to the angels
That took you from me
But three words, three words
My oxygen's gone
I can't sleep
I can't eat
I cry out to God just to hear me
It's another day and I'm still the same
With all my pain
Well not yet, not yet
Break me from these visions
Not yet, not yet
It's too soon for you
Choking
From knowing
The love you've given me
It's hard to believe what I see is no dream
It's no dream
And I'm drinking
And sinking
Still it's haunting me
I medicate my fears with more beers
And more tears
My oxygen's gone
I can't sleep
I can't eat
I cry out to God just to hear me
It's another day and I'm still the same
With all my pain
Well not yet, not yet
Break me from these visions
Not yet, not yet
It's too soon for you
It's too soon (too soon)for you
It's too soon (too soon)
It's too soon (too soon)
For you
My oxygen's gone...away
My oxygen's gone...away
It's too soon
I can't sleep
I can't eat
I cry out to God just to hear me
It's another day and I'm still the same
With all my pain
Well not yet, not yet
Break me from these visions
Not yet, not yet
It's too soon for you
ÜBERSETZUNG
Mein Sauerstoff ist weg
weg
Näher
To closure
So take this out of me
Nehmt alles, was ihr wollt, denn ich werde noch bluten
Ich werde immer noch bluten
~ And it's fading ~
Thinner
Noch immer verfolgt es mich
Ich kann die Worte nicht finden, die ich den Engeln sagen soll
Die dich von mir nahmen
Aber drei Worte, drei Worte
Mein Sauerstoff ist weg
Ich kann nicht schlafen
Ich kann nicht essen
Ich schreie zu Gott, dass er mich hört
Es ist ein neuer Tag und ich bin immer noch derselbe
Mit all meinem Schmerz
Doch nicht jetzt, nicht jetzt
Befreie mich von diesen Visionen
Nicht jetzt, nicht jetzt
Es ist noch zu früh für dich
Ersticke
An dem Wissen
The love you've given me
Es ist schwer zu glauben, dass das, was ich sehe, kein Traum ist
Es ist kein Traum
Und ich trinke
Und sinke
Still it's haunting me
Ich betäube meine Ängste mit mehr Bier
Und mehr Tränen
Mein Sauerstoff ist weg
Ich kann nicht schlafen
Ich kann nicht essen
Ich schreie zu Gott, dass er mich hört
Es ist ein neuer Tag und ich bin immer noch derselbe
Mit all meinem Schmerz
Doch nicht jetzt, nicht jetzt
Befreie mich von diesen Visionen
Nicht jetzt, nicht jetzt
Es ist zu früh für dich
~ Es ist zu früh (zu früh) for you ~
Es ist zu früh (zu früh)
It's too soon (too soon)
Für dich
My oxygen's gone...away
My oxygen's gone...away
It's too soon
Ich kann nicht schlafen
Ich kann nicht essen.
Ich schreie zu Gott, dass er mich hört
Es ist ein neuer Tag und ich bin immer noch derselbe
Mit all meinem Schmerz
Doch nicht jetzt, nicht jetzt
Befreie mich von diesen Visionen
Nicht jetzt, nicht jetzt
Es ist noch zu früh für dich