ORIGINAL SONGTEXTE
Zehn kleine Jägermeister rauchten einen Joint,
Den einen hat es umgehauen, da waren's nur noch neun.
Neun kleine Jägermeister wollten gerne erben,
Damit es was zu erben gab, musste einer sterben.
Acht kleine Jägermeister fuhren gerne schnell,
Sieben fuhren nach Düsseldorf, einer fuhr nach Köln.
Einer für alle, alle für einen,
Wenn einer fort ist, wer wird denn gleich weinen?
Einmal trifft's jeden, ärger dich nicht,
So geht's im Leben, du oder ich.
Sieben kleine Jägermeister waren beim Rendezvous,
Bei einem kam ganz unverhofft der Ehemann hinzu.
Sechs kleine Jägermeister wollten Steuern sparen,
Einer wurde eingelocht, fünf durften nachbezahlen.
Fünf kleine Jägermeister wurden kontrolliert,
Ein Polizist nahm's zu genau, da waren sie noch zu viert.
Einer für alle, alle für einen,
Wenn einer fort ist, wer wird denn gleich weinen?
Einmal trifft's jeden, ärger dich nicht,
So geht's im Leben, du oder ich.
Einmal muss jeder gehen
Und wenn dein Herz zerbricht,
Davon wird die Welt nicht untergehen
Mensch ärger dich nicht!
Vier kleine Jägermeister bei der Bundeswehr,
Sie tranken um die Wette, den Besten gibt's nicht mehr.
Drei kleine Jägermeister gingen ins Lokal,
Dort gab's zwei Steaks mit Bohnen und eins mit Rinderwahn.
Zwei kleine Jägermeister baten um Asyl,
Einer wurde angenommen, der andere war zu viel.
Einer für alle, alle für einen,
Wenn einer fort ist, wer wird denn gleich weinen?
Einmal trifft's jeden, ärger dich nicht,
So geht's im Leben, du oder ich.
Einmal muss jeder gehen
Und wenn dein Herz zerbricht,
Davon wird die Welt nicht untergehen
Mensch ärger dich nicht!
Ja, davon wird die Welt nicht untergehen
Mensch ärger dich nicht!
ÜBERSETZUNG
Zehn kleine Jägermeister rauchten einen Joint,
Den einen hat es umgehauen, da waren's nur noch neun.
Neun kleine Jägermeister wollten gerne erben,
Damit es was zu erben gab, musste einer sterben.
Acht kleine Jägermeister fuhren gerne schnell,
Sieben fuhren nach Düsseldorf, einer fuhr nach Köln.
Einer für alle, alle für einen,
Wenn einer fort ist, wer wird denn gleich weinen?
Einmal trifft's jeden, ärger dich nicht,
So geht's im Leben, du oder ich.
Sieben kleine Jägermeister waren beim Rendezvous,
Bei einem kam ganz unverhofft der Ehemann hinzu.
Sechs kleine Jägermeister wollten Steuern sparen,
Einer wurde eingelocht, fünf durften nachbezahlen.
Fünf kleine Jägermeister wurden kontrolliert,
Ein Polizist nahm's zu genau, da waren sie noch zu viert.
Einer für alle, alle für einen,
Wenn einer fort ist, wer wird denn gleich weinen?
Einmal trifft's jeden, ärger dich nicht,
So geht's im Leben, du oder ich.
Einmal muss jeder gehen
Und wenn dein Herz zerbricht,
Davon wird die Welt nicht untergehen
Mensch ärger dich nicht!
Vier kleine Jägermeister bei der Bundeswehr,
Sie tranken um die Wette, den Besten gibt's nicht mehr.
Drei kleine Jägermeister gingen ins Lokal,
Dort gab's zwei Steaks mit Bohnen und eins mit Rinderwahn.
Zwei kleine Jägermeister baten um Asyl,
Einer wurde angenommen, der andere war zu viel.
Einer für alle, alle für einen,
Wenn einer fort ist, wer wird denn gleich weinen?
Einmal trifft's jeden, ärger dich nicht,
So geht's im Leben, du oder ich.
Einmal muss jeder gehen
Und wenn dein Herz zerbricht,
Davon wird die Welt nicht untergehen
Mensch ärger dich nicht!
Ja, davon wird die Welt nicht untergehen
Mensch ärger dich nicht!