ORIGINAL SONGTEXTE
Hey, hallo, es wird nie mehr so wie frher,
ohne Tripper, ohne Aids, ohne Syph
und ohne Gummiberzieher.
Hey, hallo, die Seuche hat uns im Griff.
Sie war der Star im Turnverein,
sie war berhmt fr ihren Spagat.
Heut will niemand mehr in ihrer Nhe sein,
weil das Testergebnis positiv war.
Hey, hallo, es wird nie mehr so wie frher,
als jeder noch mit jedem schlief - ohne Gummiberzieher.
Er war im Ort der grte Abschleppdienst,
er war bekannt in jeder Diskothek.
Heute kennt man ihn sogar im Tropenkrankenhaus,
wo er unter Quarantne liegt.
Hey, hallo, es wird nie mehr so wie frher,
ohne Tripper, ohne Aids, ohne Syph
und ohne Gummiberzieher.
Hey, hallo, die Seuche hat uns im Griff.
Wenn ich dir entgegen fieber, sagst du resolut zu mir:
"Bitte zieh ein Gummi ber!",
dabei war es grad so schn.
Und ich frag mich, wie ich es schaffe,
dass ich dabei nicht erschlaffe,
und im selben Moment ist es geschehen.
Ein Glck, dass wir nicht auch beim Kssen,
alle einen Mundschutz tragen mssen.
Hey, hallo, es wird nie mehr so wie frher,
ohne Tripper, ohne Aids, ohne Syph
und ohne Gummiberzieher.
Als jeder noch mit jedem schlief,
ja so was gibt es heut nicht mehr.
Hallo, hallo, hallo, egal ob drunter, drauf oder drber.
Hallo, hallo, hallo, es geht nichts mehr ohne berzieher.
ÜBERSETZUNG
Hey, hallo, es wird nie mehr so wie frher,
ohne Tripper, ohne Aids, ohne Syph
und ohne Gummiberzieher.
Hey, hallo, die Seuche hat uns im Griff.
Sie war der Star im Turnverein,
sie war berhmt fr ihren Spagat.
Heut will niemand mehr in ihrer Nhe sein,
weil das Testergebnis positiv war.
Hey, hallo, es wird nie mehr so wie frher,
als jeder noch mit jedem schlief - ohne Gummiberzieher.
Er war im Ort der grte Abschleppdienst,
er war bekannt in jeder Diskothek.
Heute kennt man ihn sogar im Tropenkrankenhaus,
wo er unter Quarantne liegt.
Hey, hallo, es wird nie mehr so wie frher,
ohne Tripper, ohne Aids, ohne Syph
und ohne Gummiberzieher.
Hey, hallo, die Seuche hat uns im Griff.
Wenn ich dir entgegen fieber, sagst du resolut zu mir:
"Bitte zieh ein Gummi ber!",
dabei war es grad so schn.
Und ich frag mich, wie ich es schaffe,
dass ich dabei nicht erschlaffe,
und im selben Moment ist es geschehen.
Ein Glck, dass wir nicht auch beim Kssen,
alle einen Mundschutz tragen mssen.
Hey, hallo, es wird nie mehr so wie frher,
ohne Tripper, ohne Aids, ohne Syph
und ohne Gummiberzieher.
Als jeder noch mit jedem schlief,
ja so was gibt es heut nicht mehr.
Hallo, hallo, hallo, egal ob drunter, drauf oder drber.
Hallo, hallo, hallo, es geht nichts mehr ohne berzieher.