• Homepage
  • >
  • D
  • >
  • die toten hosen – do you remember

die toten hosen – do you remember

Songtexte & Übersetzung: die toten hosen – do you remember Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von die toten hosen! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben d von die toten hosen und sieh, welche Lieder wir mehr von die toten hosen in unserem Archiv haben, wie z. B. do you remember .

ORIGINAL SONGTEXTE

Do you remember? 'Cause we remember, we do.

Do you remember? I hope you do, I'm sure you do.

Sitting on the gear, drinking from a can

that we stole from a gig in Birmingham.

Motorway food, whiteline blues,

thunders on the airwaves singing "Born to lose".

Do you remember? 'Cause we remember, we do.

Do you remember? I hope you do, I'm sure you do.

Yeah we remember: Going back in the van

heading back to Düsseldorf as fast as we can.

We did the gig but we didn't get paid

'cause they didn't like the racket we made.

Do you remember? 'Cause we remember, we do.

Do you remember? I hope you do, I'm know you do.

Who knows why we loved it? We haven't a clue.

It started off being just something to do.

The fun just faded and died.

Now we're in the big time, oh what a shame!

Do you remember? 'Cause we remember, we do.

Do you remember? I hope you do, I'm sure you do.

Things are looking up we`ve come a long way.

Lying by the pool in sunny L.A.

Hello Cadillacs, goodbye old van,

but we still remember when ever we can.

Do you remember? 'Cause we remember, we do.

Do you remember? I hope you do, I'm sure you do.

Breakin' a string in the first number,

breakin' another one in the next.

Roadies earning more than you,

God bless the fucking crew.

Never getting paid,

almost getting laid,

the old van breakin' down,

miles and miles from town.

ÜBERSETZUNG

Erinnern Sie sich? Denn wir erinnern uns, das tun wir.

Erinnert ihr euch? Ich hoffe, Sie tun es, ich bin sicher, Sie tun es.

Wir saßen auf dem Gang und tranken aus einer Dose.

die wir von einem Gig in Birmingham geklaut haben.

Autobahnessen, Whiteline-Blues,

donnernd im Äther "Born to lose" singend.

Wisst ihr noch? Denn wir erinnern uns, das tun wir.

Erinnert ihr euch? Ich hoffe, Sie tun es, ich bin sicher, Sie tun es.

Ja, wir erinnern uns: Wir fahren zurück in den Van

und so schnell wie möglich zurück nach Düsseldorf fuhren.

Wir haben den Gig gemacht, aber wir wurden nicht bezahlt

weil sie den Krach nicht mochten, den wir machten.

Erinnert ihr euch? Denn wir erinnern uns, das tun wir.

Wisst ihr noch? Ich hoffe, ihr tut es, ich weiß, dass ihr es tut.

Wer weiß, warum wir es liebten? Wir haben keinen blassen Schimmer.

Es fing damit an, dass es nur etwas zum Zeitvertreib war.

Der Spaß verblasste einfach und starb.

Jetzt sind wir in der großen Zeit, oh was für eine Schande!

Erinnert ihr euch? Denn wir erinnern uns, das tun wir.

Erinnert ihr euch? Ich hoffe es, ich bin sicher, dass ihr es tut.

Es geht bergauf, wir haben einen langen Weg hinter uns.

Wir liegen am Pool im sonnigen L.A.

Hallo Cadillacs, auf Wiedersehen alter Van,

aber wir erinnern uns immer noch, wann immer wir können.

Wisst ihr noch? Denn wir erinnern uns, das tun wir.

Erinnert ihr euch? Ich hoffe, ihr tut es, ich bin sicher, ihr tut es.

Bei der ersten Nummer reißt eine Saite,

und in der nächsten Nummer eine andere reißt.

Roadies, die mehr verdienen als du,

Gott segne die verdammte Crew.

Nie bezahlt zu werden,

fast flachgelegt zu werden,

der alte Van geht kaputt,

Meilen und Meilen von der Stadt entfernt.

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen