die krupps – alive

Songtexte & Übersetzung: die krupps – alive Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von die krupps! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben d von die krupps und sieh, welche Lieder wir mehr von die krupps in unserem Archiv haben, wie z. B. alive .

ORIGINAL SONGTEXTE

Where's the hand that guided me

My cry within me is let me be

Crossing the endless seas of pain

Fighting against torrential rain

It seems pain is the experience in life

I'm sorely

Tried by affliction in my life

I have to master this impossible situation

This driving force is my salvation

The world in my arms - I'm alive

Love is pain, pain is strife

In my world - I'm alive

And I can't see danger - anymore

This driving force sets me in strife

That driving force that's in my life

Whatever the pain is - I must survive

Determination keeps me alive

This extreme situation makes me realize - I'm alive

It makes me realize it changed my life

Hope is the hand that guided me

Secured by the hand that set me free.

ÜBERSETZUNG

Wo ist die Hand, die mich führte

Mein Schrei in mir ist Lass mich sein

Ich überquere die endlosen Meere des Schmerzes

Kämpfend gegen den sintflutartigen Regen

Es scheint, Schmerz ist die Erfahrung im Leben

Ich bin schmerzlich

Vom Leid in meinem Leben geplagt

Ich muss diese unmögliche Situation meistern

Diese treibende Kraft ist meine Rettung

Die Welt in meinen Armen - ich bin lebendig

Liebe ist Schmerz, Schmerz ist Kummer

In meiner Welt - bin ich lebendig

Und ich kann die Gefahr nicht sehen - mehr

Diese treibende Kraft bringt mich in Streit

Diese treibende Kraft, die in meinem Leben ist

Was auch immer der Schmerz ist - ich muss überleben

Entschlossenheit hält mich am Leben

Diese extreme Situation lässt mich erkennen - ich lebe

Sie lässt mich erkennen, dass sie mein Leben verändert hat

Hoffnung ist die Hand, die mich geführt hat

Gesichert durch die Hand, die mich befreit hat.

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen